在银色海岸，靠近Praia D’El Rey的悬崖，这个地方的特点是大西洋的存在，背景是Berlengas群岛，以及这个海岸常见的强风。

On the Silver Coast, near the cliffs of Praia D’El Rey, the place is characterized by the presence of the Atlantic Ocean, with the Berlengas archipelago in the background, as well as by the strong winds common to this coast.

欣赏宏伟景观的愿望和创造受保护的家庭环境的需要之间的双重性决定了项目的原则。

The duality between the desire to contemplate the grandeur of the landscape and the need to create protected domestic environments determined the principle of the project.

房子平行于海岸线建造，由两个重叠的体量组成，具有不同的功能：下部体量作为一个基座，吸引了房子最隐蔽的室外区域；上部体量，呈L形，支撑在基座上，拥抱着这片土地上的非凡自然景观。在这个体量下，我们可以找到一个花园和天井之间的阴影和过渡空间。

Built parallel to the coastline, the house is composed of two overlapping volumes with different functions: the lower volume acts as a plinth that draws the most sheltered outdoor areas of the house; the upper volume, in an L shape and supported on the plinth, embraces the extraordinary natural landscape of this territory. Under this volume, we can find a shaded and transitional space between the garden and the patio.

基座，以最坚固的材料和沙子的颜色为特色，衔接了从东面的入口到宽大的楼梯的空间，引导我们到西面的露台-凉亭。

The plinth, distinguished by the strongest material and sand color, articulates the spaces from the East facing the entrance to the wide staircase that leads us to the West facing terrace-belvedere:

房子的入口处，有遮挡和阴影，因其材质而显得格外突出。花园朝南，容纳了日光浴室和游泳池，与楼梯连在一起。天井是一个10×10米的正方形，其特点是亲密和受保护的氛围。而露台，与天井的封闭空间形成对比，可以看到广阔的海洋。

The entrance of the house, sheltered and shaded, stands out for its materiality. The garden, facing south, accommodates the solarium and the swimming pool in continuity with the staircase. The patio, a square of 10×10 meters, is characterized by its intimate and protected atmosphere. And the terrace, in contrast with the enclosed space of the patio, opens onto the immensity of the ocean.

在内部，房子的主要空间都位于上层。而楼下则是休闲和生活区以及客人的卧室。

Inside, the main spaces of the house are located on the upper floor. Downstairs, on the other hand, is located in the leisure and living areas and the guest bedrooms.

Architects: [i]da arquitectos
Area : 814 m²
Year : 2023
Photographs :Fernando Guerra | FG+SG
Manufacturers : Gaggenau, Arrital, Cortizo, DRU, Exterioo-Bristol , Foscarini, GSdoors, LZF Lamps model Link, Laminam, Oli, ROSAGRES, Sanindusa, Schüller, Wewood
Lead Architects : Ivan de Sousa, Inês Antunes
City : Óbidos
Country : Portugal