FBV WP住宅的概念是基于对每一个景观元素以及业主的生活方式的深入分析。体积的构成被精心设计，居民的视线将被吸引到小区的内部，而保留下来的林地–这个项目的主要演员–将成为背景。考虑到太阳、树林、游泳池等元素，以及将在朋友中度过的时间，我们设计了一个面向日落的L形建筑。情节的中心是人们望向的点，也是他们一起度过的地方。对内部和外部空间的感知每时每刻都在变化。

The concept of FBV WP house is based on a deep analysis of each one of the landscape elements as well as the owners’ lifestyle. The volumes’ composition has been elaborated in such a way that the residents’ gaze would be drawn into the plot’s interior, with the preserved wooded area – the project’s great actor – as background. Factoring in elements like the sun, the woods, the pool, and the time that will be spent among friends, we devised an L-shaped building that faces the sunset. The center of the plot is the point people look towards and where they spend time together. The perception of inside and outside space changes every so often.

两个白色的体量垂直地连接到第三个用石头建造的更高的体量。第一个体量，也就是建筑的入口，有一个由mashrabiya组成的木制单元。右边是卧室，前面是泳池区，左边是社交区。在这个体量中，我们放置了服务区，可以通过社交区和外部走廊进入。 在建筑边缘的附录中，我们有一些使用频率较低的元素：游戏室、桑拿和温泉–都可以看到网球场和更远处的树林。

Two white volumes joined perpendicularly to a third, higher one built in stone. The first volume, where we have the building’s entrance, features a wooden unit comprised of mashrabiya. To the right, we have the bedrooms, to the front, we can access the pool area and, to the left, the social area volume. In this volume, we have placed the service area, which is accessible through the social area as well as the external corridor. In an appendix at the edge of the building, we have some elements that are used less frequently: a game room, sauna e spa – all with a view of the tennis court and, further away, the woods.

阳台可以完全融入生活区–框架打开后，可以沿着分隔餐厅和厨房的墙壁组合在一起，允许完全开放的跨度。我们创造了促进整个房子的社会互动的空间，有意将所有具有社会目的的空间进行视觉整合–即使这种整合在某些点上不是太紧密。在几个点上，花园将天空的蓝色阴影带入室内–其中，通向私人空间的循环走廊上的花园，可以让人在睡前最后品尝一下白天的味道。

The balcony can be totally integrated into the living area – the frames, when open, can be grouped together along the wall that divides the dining room and the kitchen, allowing the complete opening of the span. We have created spaces that foster social interaction throughout the house, with the intentional visual integration of all spaces that have a social purpose – even if such integration is not too close at some points. At several points, gardens bring inside blue shades of the sky – among them, the one in the circulation corridor that leads to the private spaces, which allows for one last taste of the day before bedtime.

所有的卧室都可以通过这个花园走廊进入，加强了照明和交叉通风。卧室里的通用长椅可以作为阳台上的私人平台，促进景观和室内的进一步融合。 人们可以随便坐着欣赏日落。关于材料，我们选择使用当地的资源，如石头、木材和墙壁的纹理。

All of the bedrooms can be accessed through this garden corridor, enhancing the lighting and the cross ventilation. The bedrooms feature general-purpose benches that double as private decks on the balconies, promoting further integration of the landscape and the interior. One can just sit and enjoy the sunset. Regarding the materials, we chose to use local resources, such as stone, wood, and textures for the walls.

花园是当地树林的延伸，带来了建筑和周围自然的融合感。通过这个项目，我们试图让观众穿越不同的场景，有意地打开日常生活的瞬间。瞬息万变的风景和天空的框架将人们的目光从建筑内部引向外部的自然和生活。

The gardens are an extension of the local woods and bring in a sense of integration between the building and the surrounding nature. With this project, we seek to move spectators across different scenes, with intentional openings into moments of daily life. Fleeting frames of landscape and of the sky draw the eye from inside the building to nature and life outside.

Architects: Gabriel Garbin Arquitetura
Area : 865 m²
Year : 2021
Photographs :Fernando Guerra | FG + SG
Manufacturers : Vectorworks, Belas Artes, Deca, Lightworks, Marcenaria Neves, Portobello, Protecnica, Sampaio e Moura, Solida Mármores, Ulimax, Uniflex, Unikitchen
Lead Architect : Gabriel Garbin
Arquiteta Coautora : Bruna Garbin
Equipe De Projeto : Marina Alves , Fernanda Lucchini
Construção : MPH Engenharia
Paisagismo : Maria João d’Orey
Iluminação : Lightworks
Design De Interiores : Gabriel Garbin Arquitetura
Muxarabi Em Madeira : A Tableria
City : Porto Feliz
Country : Brazil