这个乡村别墅的空间组织的主要概念是室内和室外以及社会区域之间的最大整合。因此,在一个大的连续的计划中,有:起居和用餐区、厨房、露台、游泳池和花园。主要房间的推拉门完全打开,是实现这种整合的关键。

The main concept of spatial organization of this country house was the maximum integration between interior and exterior and also between the social areas. As a result, in a large continuous plan are: the living and dining areas, kitchen, terrace, swimming pool and the garden. The sliding doors in the main room open completely and are essential to allow this integration.

该项目是沿着一条中央循环轴线组织的,从街道到住宅的主要卧室,向位于地块末端的森林开放。

The project is organized along a central circulation axis that goes from the street to the main bedroom of the residence that opens to the forest located at the end of the plot.

虽然房子的二层楼板是混凝土结构,但伊塔巴木材是建筑的基本元素。它存在于木制甲板、屋顶的整个木制品、露台结构中,主要是在住宅的中央部分。

Although the house has a concrete structure on the slab of the second floor, Itauba wood is the fundamental building element of the construction. It is present in the wooden decks, in the entire woodwork of the roofs, in the terrace structure and mainly in the central volume of the residence.

单坡屋顶 “的解决方案在房间的最高点定义了近4.5米的天花板高度,在那里安装了大型玻璃板来照亮房子的内部。

The solution of the “mono-pitched roof” defined a ceiling height of almost 4.5m at the maximum point of the room where large glass panels were installed to illuminate the interior of the house.


一个具有强烈视觉冲击力的元素是裸露的混凝土悬臂梁,它贯穿了房屋的整个中央体积。由于缺乏这种侧向支撑,因此可以安装 “角窗”,为花园完全打开视野。放在那里的砖石沙发是房子里最特别的地方之一。

An element of strong visual impact is the exposed concrete cantilever beam that runs through the entire central volume of the house. The lack of this lateral support allowed the installation of the “corner window” that completely opens the view for the garden. The masonry sofa placed there is one of the most special places in the house!

Architects: Rocco Arquitetos
Area : 353 m²
Year : 2019
Photographs :Manuel Sá
Manufacturers : REKA, AGLOSTONE, BASALTEAR, Dalle Piagge, Deca, Duratex, Eliane, La Fonte, Mekal, Perfilor, Perflex, Portobello Shop, Silestone, Tramontina, ZELOART, Zanchet
Lead Architects : Giancarlo Rocco
Design Team : Rocco Arquitetos
Collaborators : Ana Lúcia Pasquali Rocco e Simone Ferreira
Execution : Construtora Ciampolini Rocco
Coordination : Giancarlo Rocco
Structural Calculation : Engenheiro Jairo Correa Junior
Landscape : Ana Lúcia Pasquali Rocco
City : Ibiúna
Country : Brazil