施工现场位于保护区内,中心是一棵老银杉–在它的周围,建起了一栋L型建筑,看上去就像一栋平房。该体量与周围的商业建筑分开,并集中在老树周围的绿地上。建筑物白天使用的部分被定位在场地的北侧通道层。这些底层的生活区之前是花园一侧的宽大的有顶露台。空间中心围绕着一个壁炉布置,壁炉被分配给厨房和客厅。

The construction site is located in a protected area, with an old silver fir in the centre – around it, an L-shaped building has been built, it looks like a bungalow. The volume separates itself from the surrounding commercial buildings and focuses on the green space around the old tree. The parts of the building used during the daytime are positioned in the northern access level of the site. These ground-floor living areas are preceded by generous covered terraces on the garden side. The spatial center is arranged around a fireplace, which is assigned to both the kitchen and living room.

厨房的位置选择是为了让早晨的阳光照射进来,而客厅的位置则是为了让下午和傍晚的阳光深入房间。这些房间几乎延伸到了一个双层高度。延伸在中间的走廊和倾斜的屋顶给人以很好的空间体验。卧室以分层的组织形式设置,有一个地窖,前面是一个简单的阳台,也可以通往花园。

The position of the kitchen is chosen in order to be touched by the morning sun, that of the living room brings the afternoon and evening sun deep into the room. These rooms extend almost up to a double-height. A gallery stretched in between and the sloped roof gives a great spatial experience. The bedrooms are set up in a split-level organization, have a cellar, and are preceded by a simple balcony which also gives access to the garden.

这座建筑的特点是采用了非常少的材料调色板。西面和东面的外墙用深色的垂直锯齿木板覆盖. 这种覆盖物延伸到倾斜的屋顶上,从南北两面看,它是一个倾斜的屋顶。

The building is identified by a very reduced material palette: The west and east facades are cladded in dark, vertical sawn-rough boards. This covering extends as a continuum over the inclined roof, which from north and south is perceived as a pitched roof.

东侧和西侧的附加元素,如顶棚和阳台,由镀锌和黑钢制成。南北立面相对于木质镶板后移,使其被视为一个框架。室内以落叶松和松木为主。深灰色的色调被用来作为有针对性的对比。

Additive elements on the east and west sides, such as the canopy and the balcony, are made of galvanized and blackened steel. The north and south façades are set back in relation to the wood paneling so that they are perceived as a framing. The interior is dominated by larch and pine wood. Dark shades of gray are used as targeted contrasts.

建筑师:Plasma Studio
面积:218平方米
年份:2018年
摄影:Michael Pezzei
合伙人,建筑师:Chuan Wang
负责建筑师:Micol Fronza
静态项目:Team 4, Klaus Seeber
城市:圣马蒂诺
国家:意大利
Architects: Plasma Studio
Area: 218 m²
Year: 2018
Photographs: Michael Pezzei
Partner, Architect:Chuan Wang
Architect:Micol Fronza
Statics Project:Team 4, Klaus Seeber
City:San Martino
Country:Italy