Casa Martha是一个考古学家的家，所以它的设计采用了原始的和手工的技术，其目的是通过它的组成和祖先的材料性来统一时间、形式和背景。
Casa Martha is the home of an archaeologist, so it is designed with rudimental and artisanal techniques, conceived with the aim of unifying time, form, and context through its composition and materiality of ancestral origin.
位于恩塞纳达市和罗萨里托市之间，在La Misión城区，那里的景观与旅游业的建筑类型密集。该地块的尺寸为15 x 40米，位于崎岖的地形上。
Located between the municipalities of Ensenada and Rosarito, in the urban area of La Misión, where the landscape is densified with architectural typologies for tourism. The lot has dimensions of 15 x 40 meters, on a terrain of rugged topography.
建筑方案考虑为一对夫妇，即玛莎和比尔，提供一个退休住宅，以及一个造型艺术的空间。我们提出了一个简单的开发方案，与场地融为一体，并采取最小的干预措施。嵌入场地的三个体量之间的对话，从一个清晰的轴线面向太平洋。
The architectural program contemplated a retirement home for a couple, Martha and Bill, as well as a space for the plastic arts. A simple development was proposed, blending in with the site and with minimal intervention. A dialogue between three volumes embedded in the site and oriented towards the Pacific Ocean from a clear axis.
第一层分为两个区域，访客区由两个房间组成，学习区可以作为绘画和木工车间或车库。在第二层，可以看到房子的核心：娱乐室、餐厅和厨房组成了通道门槛，有大窗户和用盐松编织的门廊。这种格子反过来产生了对盛行风的保护，以及对内部的隐私部分，产生了光和影的游戏。在社交区的后面，有一个楼梯通向第三层，那里是主厅，可以看到背景的景观，在这个空间里，内部和外部是模糊的。
The first level is divided into two areas, the visitor area is made up of two rooms, and the study area can function as a painting and carpentry workshop or as a garage. On the second level, the core of the house is found: the entertainment room, dining room, and kitchen make up the access threshold with large windows and porches woven with salt pine. This lattice generates, in turn, protection from the prevailing winds, as well as a component of privacy towards the interior, generating a play of light and shadows. At the back of the social area, there is a staircase that leads to the third level where the main chamber is located, which has a view of the context’s landscape, in this space the interior is blurred with the exterior.
卡萨-玛莎的出现和造型对其周围环境有着深刻的敏感性和尊重。主要的建筑元素是压实的泥土，通过这种方式，场地和地形被巩固为项目的原材料。
Casa Martha arises and is modeled with deep sensitivity and respect for its surroundings. The main construction element is compacted earth, in this way the site and its topography are consolidated as the raw materials of the project.
Architects: Arquitectura nativa
Area : 310 m²
Year : 2021
Photographs :Oscar Daniel Hernandez Rodriguez
Manufacturers : AutoDesk, Cemex, La casa del acero, Trimble
Architectural Design : Alfredo Navarro Tiznado
Builder : Pedro Luis Curiel Bojorquez.
Structural Design : Sergio aviña.
Drawing Team : kenia esmeralda garcia rosas.
Text : hanna appel
City : La Misión
Country : Mexico