这座房子是由分散的圆拱形体量和连接它们的方形网格顶棚组成的，在42棵现有的橄榄树之间的梯田上保留了干堆墙（xerolithies）。灵感来自于在一些地方发现的田园圆形石头住宅，其中包括附近的莱夫卡达的Eglouvi，石头体积旨在保护地面的梯田配置，遵循弯曲的模式，从而尊重这个地方原有的栖息地，在现有的非人类生物（树木）或非生物（岩石）实体中服务于新的人类住宅的想法，尽可能减少干扰。没有一棵树被砍伐或移动。
The house is formed as a complex of scattered domed round volumes, and a square grid canopy connecting them, amongst 42 existing olive trees on terraces retained by dry-stack walls (xerolithies). Inspired by the pastoral round stone dwellings found in several places, among them in nearby Eglouvi, Lefkada, the stone volumes aim at conserving the terraced configuration of the ground, following the curved patterns, thus paying respect to the pre-existing habitat of the place and serving the idea of a new human dwelling among the existing non-human living (trees) or non-living (rocks) entities, with the least possible disturbance. None of the trees was cut or moved.
钢制树冠对比了几乎是考古学意义上的现有土地表面和作为其保护层的居住地，获得了在地中海景观的牧羊人的棚子里经常发现的形式，一个与地面倾斜度平行的薄层。钢制顶棚的薄层是新的地面，被抵消，并被种植。因此，新的东西沉浸在原有的东西里。
The steel canopy contrasts the almost archaeological existing surface of the land and its habitation as a protecting layer over it, acquiring a form so often found in the shepherds’ sheds of the Mediterranean landscape, a thin cover parallel to the inclination of the ground. The steel canopy thin layer is new ground, offset, and planted. Thus the new is immersed in the preexisting.
该建筑群由主住宅和5个圆顶的客房组成。主卧室的圆顶体量和一个两层的 “瞭望塔”，通过玻璃幕墙形成主住宅，确保内部的加热空间（用于生活/用餐和厨房），同时允许梯田的流动穿过整个房子。室内-室外的连续性创造了重视乡村生活的空间。
The complex consists of the main residence and 5 domed guest houses. The domed volume of the master bedroom and a two-story “watchtower” with an accessible roof, form the main residence by means of glass curtain walls that ensure an inner heated space (for living/dining and kitchen) while allowing the flow of the terraced land to traverse the entirety of the house. The indoors-outdoors continuity creates spaces valuing living in the countryside.
该建筑群是一个景观性的联合休闲场所，团体可以在六边形的舞台（shala）上一起排练，训练，并在外面共同的桌子旁聚会，称为piazza。
The complex serves as a landscape-immersive joint retreat for groups who can rehearse together on the hexagonal stage (shala), train, and gather around a common outside table, called the piazza.
Architects: Hiboux ARCHITECTURE
Area : 292 m²
Year : 2021
Photographs :Yiorgos Conidaris, Yannis Drakoulidis
Manufacturers : Kourasanit, natural greek fabrics, Plethron , SITE SPECIFIC, Sofman, Technity , To Fyllo
Lead Architects : Maria Tsigara, Marianna Xyntaraki, Dimitris Theodoropoulos
Civil Engineer : Thanasis Kontizas
Landscape : daphne kokkini werkraum
Supervision : Marianna Xyntaraki, Dimitris Theodoropoulos
Collaborators : Thodoris Sioutis, Stella Vrakidi, Zoe Iliadi, Efi Mastrokalou, Christina Galanou, Myrto Pappa, Konstantinos Tsakiris, Giorgos Foufas, Dimitris Giannelos, Jenny Lazari, Nikos Christopoulos
Lighting Design : ASlight, Anna Sbokou, Marianna Mourla
Interior Styling : Hiboux architecture in collaboration with Yiannis Machairas
City : Katomeri
Country : Greece