Casa MiniDV是一个农村建筑作品，因其功能性、紧凑的设计和快速的施工而脱颖而出。该项目由Viento Norte的建筑师设计，他们试图将房子和谐地、尊重地融入其自然环境。
The Casa MiniDV is a rural architectural work that stands out for its functionality, compact design, and fast construction. The project was designed by architects from Viento Norte, who sought to integrate the house harmoniously and respectfully into its natural environment.
房屋的双坡设计是该地区的一个经典解决方案，完美地适应了5000平方米的平坦地形和分割的自然树线。面向通道的外墙是密封的，与本土树木的种植融为一体，为住宅提供了隐私和保护的感觉。此外，机动院子、地窖和温室构成了房子的一个更加实用和面向服务的部分。
The two-sloped design of the house is a classic solution for the area, perfectly adapted to the flat 5,000m2 terrain and the natural tree line that divides it. The facade facing the access street is hermetic and integrates with the plantation of native trees, providing a sense of privacy and protection to the home. Additionally, the maneuvering yard, cellar, and greenhouse make up a more functional and service-oriented sector of the house.
房屋的空间分布着重于创造一个温馨而实用的主要空间。双层高的起居室和大角窗让自然光和森林及远处草地的景色一览无余。厨房和餐厅与客厅融为一体，创造了一个温暖而舒适的氛围。二层的游戏室也与主空间融为一体，从主空间凸显出来。同时，房屋的私人区域紧凑而实用，旨在提供舒适和隐私。
The spatial distribution of the house focuses on creating a welcoming and functional main space. The double-height living room and large corner window allow natural light and views of the forest and distant meadows. The kitchen and dining room are integrated with the living room, creating a warm and cozy atmosphere. The playroom on the second level is also integrated into the main space, projecting out from it. Meanwhile, the private areas of the house are compact and functional, designed to offer comfort and privacy.
房子的结构建立在混凝土基础上，框架完全由木头制成，覆盖着白色油漆的松木板，提供明亮和温暖。窗户由涂有石墨的木质结构支撑，形成对比，框住了朝向外面的视野。覆盖着石墨锌的密封外墙与大窗户和瓷砖入口形成对比，创造了传统与现代的融合。
The structure of the house was built on a concrete base, and the frame is entirely made of wood, covered in white painted pine board to provide brightness and warmth. The windows, supported by graphite-stained wooden structures, create contrast and frame the view toward the outside. The hermetic facades covered in graphite zinc contrast with the large windows and the tile entrance, creating a fusion of the traditional and contemporary.
总之，Casa MiniDV是一个乡村建筑作品，完美地融入了它的自然环境，在设计中结合了功能和美学。一个紧凑而舒适的住宅，为其居民提供了在自然中的生活体验。
In summary, the Casa MiniDV is a rural architectural work that perfectly integrates into its natural environment, combining functionality and aesthetics in its design. A compact and cozy home that offers its inhabitants a life experience in the middle of nature.
Architects: Viento Norte
Area: 155 m²
Year: 2022
Photographs:Matias Riveros
Manufacturers: Abeja Reina, Dveta
Lead Architects: Dulce Elena Sánchez y Valeria Perramont
Architectural Drafts: Teresita Polette
City: Puerto Varas
Country: Chile