这座独立屋设计在波兹南附近一个被森林包围的安静地区。主要的设计目的是创造一个简单的纵向体，将家庭成员与街道分开，并向花园开放，确保隐私。从花园里，从22米长的一串窗户可以看到周围美丽的绿色植物。大量的窗户也带来了一个挑战，那就是建筑的过热问题。然而，在这所房子里，落叶树解决了这个问题。在夏天，它们对阳光形成了一道屏障，而在冬天，在落叶之后，它们允许自由进入。
The detached house was designed near Poznań in a quiet area surrounded by a forest. The main design aim was to create a simple longitudinal body that would separate household members from the street and open onto the garden, ensuring privacy. From the garden, there is a view of the beautiful surrounding greenery from the 22-meter string of windows. A large amount of windows also poses a challenge, which is an overheating of the building. However, in the case of this house, the deciduous trees solve this problem. In the summertime, they form a barrier to the sunlight and during winter, after losing leaves, they allow free access.
设计的目的之一是在室内提供全天的灯光展示。起居区的三个主要开口完成了这一任务：一个窗台–从东边；一个三角檐窗–从南边，置于视线之上，在石壁炉墙之上。其效果是室内充满了光线，而不侵犯隐私，尽管另一栋建筑就在房子附近的事实。多亏了这项措施，它才得以隐身。一串22米长的窗户沿着建筑的一面墙–从西部和主要的观察口采光。
One of the design aims was to provide light displays in the interior throughout the day. Three main openings in the living area fulfill this task: a window seat – from the east; a triangular gable window – from the south, placed above the line of sight, above a stone fireplace wall. The effect is an interior filled with light, without invading the privacy, despite the fact that another building is located in close vicinity of the house. Thanks to this measure, it became invisible. A 22-meter string of windows along with one of the walls of the building – light from the west and the main viewing opening.
发明家们的激情–登山–是该项目主要图案的灵感来源。投资者对被大自然包围和与自然材料交流的热爱反映在房屋的内部。它们是对山路上发现的庇护所的现代诠释–温暖舒适，提供安全感，被大自然包围。室内的宁静让人联想到业主在登山时的经历。执行方面的挑战是起居区的天花板，其形式是暴露的屋顶桁架。这需要木匠的精确性，因为每个元素都是可见的，还需要使用视觉等级更高的结构木材。最后的效果是值得的，因为天花板华丽地温暖了室内，给它一个独特的氛围。此外，它被照亮了，这与晚上燃烧的壁炉完美地呼应。
The passion of the Inventors – mountain climbing – was the inspiration for the main motif of the project. The investors’ love of being surrounded by the nature and communing with natural materials was reflected in the interior of the house. They are a modern interpretation of shelters found on mountain trails – warm and cozy, providing a sense of security and surrounded by nature. The peacefulness of the interior is a reminder of the owners’ experience during mountain hikes. The executive challenge was the ceiling of the living area in the form of an exposed roof truss. It required precision from the carpenter because each element was visible, as well as the use of a higher visual class of the structural wood. The final effect was worth it, because the ceiling splendidly warms the interior, giving it a unique atmosphere. Additionally, it was illuminated, which perfectly corresponds with the burning fireplace in the evening.
这个项目的一个独特的解决方案是围绕一个盒子建造的部分，人们可以在里面走动。它包含湿润的房间，即一个洗衣房，第二个厨房，和一个令人印象深刻的浴室，浴缸旁有大玻璃窗。这个房间的一个有趣的元素是使用了大理石砾石，从后面照亮，这使得在晚上洗澡的时候室内很舒适，尽管开口很大。在白天，它就像一个经典的水磨石。
A distinctive solution for this project is a section built around a box, which one can walk around. It contains wet rooms, i.e. a laundry room, a second kitchen, and an impressive bathroom, with large glazing by the bathtub. An interesting element of this room is the use of a marbled conglomerate, illuminated from the back, which makes the interior cozy during evening bathing, despite the large opening. During the day it resembles a classic terrazzo.
一个厨房单元从客厅一侧关闭了这个盒子。它始终保持在一个黑暗的色调中。这个盒子也是卧室的一个缓冲区，它位于房子的尽头。它宜人的颜色和木质填充物让你在享受不受干扰的花园景色时放松。在床边设置一面镜子是一个有趣的选择。床位于走廊的延伸部分，这加强了它的长度，重复了建筑杆件的节奏。
A kitchen unit closes the box from the living room side. It is consistently kept in a dark tonality. The box is also a buffer zone for the bedroom, which is located at the end of the house. Its pleasant colors and wood filling allow you to relax while enjoying the undisturbed view of the garden. Setting a mirror next to the bed was an interesting choice. The bed is located in the corridor’s extension, which intensifies its length, repeating the rhythm of construction poles.
房子的核心是一个宽敞的客厅和餐厅，桌子上方有玻璃灯，这是投资者的梦想。客厅的延伸，即咖啡室，成为房子里一个特别隐蔽和诱人的地方。这是一个光线充足的空间，有利于阅读书籍或在垫子上运动。这个房间屋顶的扩展允许创建一个露台，其天花板与咖啡室相同，以延长和融合外部和内部休闲区之间的边界。
The heart of the house is a spacious living room and dining room, with glass lamps above the table, which were the dream of the Investors. The extension of the living room, namely the coffee room became a particularly secluded and inviting place in the house. It is a well-lit space conducive to reading a book or exercising on a mat. The extension of this room’s roof allowed to create of a terrace, which has the same ceiling as the coffee room for optical prolongation and blending of the border between the outer and inner relaxation zone.
房子里也有很多工作空间。它位于夹层上，从这里可以观察到居民的日常生活，同时隔离了工作和生活区。建筑的极简主义立面部分用天然石材覆盖，从而与壁炉墙相对应。其余部分则用与屋顶相同的材料覆盖–炭色的板材。
There is also a lot of workspace inside the house. It is located on the mezzanine, from which you can observe the daily life of the residents, isolating the work and living area at the same time. The minimalist façade of the building has been partially covered with natural stone, thus corresponding with the fireplace wall. The remaining part is covered with the same material as the roof – charcoal-colored sheeting.
Architects: Milwicz Architekci
Area : 155 m²
Year : 2022
Photographs :Przemysław Turlej
Manufacturers : Brokis, HAY, Miniforms
Lead Architect : Natalia Milwicz
Construction : Roman Milwicz
City : Poznań
Country : Poland