Ph Superí位于布宜诺斯艾利斯市的科格兰和萨维德拉社区的交界处。这是一个低密度地区，离Saavedra公园有四个街区，在Crámer和Balbín大道之间。
Ph Superí is located in the City of Buenos Aires on the border of the Coghlan and Saavedra neighborhoods. It’s a low-density area four blocks from Saavedra Park, between Crámer and Balbín avenues.
该项目涉及对ph型房屋的干预，这是一种典型的布宜诺斯艾利斯类型，继承自20世纪初的 “casa chorizo”，不同的住房单元位于同一地段。该单元的特点是它位于城市的正面，允许向街道以及街区内部通风和照明。
The project deals with the intervention of a ph-type house, a typical Buenos Aires typology inherited from the “casa chorizo” of the early 20th century, where different housing units are located on the same lot. The particularity of the unit is its location on the urban front which allows ventilation and lighting towards the street, as well as towards the interior of the block.
现有的房子有一连串的水密空间：走廊、客厅-餐厅、卧室、厨房和浴室，围绕着一个天井。该项目涉及到对现有房屋的重新功能化和对一楼露台的扩展。
The existing house had a succession of watertight spaces: hallway, living-dining room, bedroom, kitchen, and bathroom, around a patio. The project involves re-functionalizing the existing house and an extension of the terrace on the first floor.
原有的承重墙和房间隔板的结构被一个独立的钢筋混凝土柱和梁的系统所取代，将通道、客厅-餐厅、厨房和服务设施与天井紧密联系起来。新的开放和灵活的空间配置使内部和外部的界限非物质化，显示了材料的可塑性和质地。
The original structure of load-bearing walls and room divider is replaced by an independent system of reinforced concrete columns and beams, organizing access, living-dining room, kitchen, and services in close relationship with the patio. The new open and flexible spatial configuration dematerialized the interior-exterior limit, showing the plasticity and texture of the material.
一楼的扩展和增长是由现有的聚会墙和功能单元之间的分隔墙维持的，向最佳方向开放。该方案包括一个面向街道的卧室，一个可能成为第二间卧室的开放式书房，一个浴室和一个露台。楼梯保持了原来的位置，衔接了两层。
The expansion and growth on the first floor are sustained by the existing party walls and the dividing wall between functional units, opening towards the best orientation. The program incorporates a bedroom facing the street, an open study with the possibility of a second bedroom, a bathroom, and a terrace. The staircase, which maintains the original position, articulates both levels.
增长是以相同的结构逻辑实现的。上层楼板是天花板，倒置的横梁允许纳入一个绿色屋顶，作为隔热和保留雨水。同时，它纳入了一个新的高层花园，可以远眺附近的低层住宅。
Growth materializes with the same structural logic. The upper slab is the ceiling and the inverted beams allow the incorporation of a green roof that works as thermal insulation and retention of rainwater. At the same time, it incorporates a new high-rise garden with long views of the neighborhood of low-rise houses.
Architects: Juan Manuel Galleano, Junta Arquitectas
Area : 87 m²
Year : 2018
Photographs :Fernando Schapochnik
Architects In Charge : Juan Manuel Galleano, Luciana Collado
Structural Consultant : Mariano Reynoso
City : Buenos Aires
Country : Argentina