Porto Madero住宅位于城市南部。一个17.05米x23.00米的角落，2.60米的坡度，最大的外墙面向永久保护区–APP。
Porto Madero Residence is located in the southern part of the city. A corner with 17.05mx23.00m, 2.60m of the slope, and the largest facade facing a Permanent Preservation Area – APP.
在这种形态下，该项目分两层实施–一层在最低层，入口在最大的外墙，车库、储藏室、客房和办公室位于这里；另一层从最小的外墙进入，房子的程序位于这里。3间卧室，客厅，餐厅，阳台和服务。
With this morphology, the project was implemented on two levels – one on the lowest level with entrance through the largest facade where the garage, storage room, a guest room, and an office are located; and another with access from the smallest facade, where the program of the house is located: 3 bedrooms, living room, dining room, balconies, and service.
通过线性组织，所有的房间都向森林的景色开放，除了一个宽大的阳台来容纳早晨的阳光外，还安装了桥架来容纳下午的阳光。
With linear organization, all rooms open to the view of the forest that, in addition to a generous balcony to contain the morning sun, brises were also installed to contain the afternoon sun.
美丽的夕阳每天都拥抱着房子–在冬天，太阳就在门廊前面，温暖着房子；在夏天，由于它的倾斜度，它把自己放在大界墙后面。夏天有一个遮阳的阳台，冬天有一个控制日照而又不失去保护区视野的桥。屋子里的所有房间都通向阳台，房子还通过屋顶上的小开口实现了交叉通风。
A beautiful sunset embraces the house every day – in winter the sun lies right in front of the porch and warms the house; in summer on account of its inclination, it puts itself behind the great boundary wall. A shaded veranda in summer and in winter the brise that controls the insolation without losing view to the Preservation Area. With all the rooms in the house going out to the balcony, the house also has cross ventilation made by small openings on the roof.
该结构是由裸露的混凝土和钢组成的。在混凝土的压缩工作中，整个下层是用钢筋混凝土做的，解决了支撑和基础支柱。上面的楼层是金属结构的块状物，使建筑更轻，装配和执行速度更快。所有的内部装饰都是裸露的混凝土：楼板和地板 – 屋顶花园在下午结束时将整个土地还给了人们的视野。
The structure is a mix of exposed concrete and steel. In the compression work on the concrete, the entire lower level was made in reinforced concrete that resolved support and base pillars. The floor above was a block of the metal structure, making the construction lighter and with much faster assembly and execution. All interior finishes are in exposed concrete: slabs and the floor – A roof garden gives back the entire land to the view at the end of the afternoon.
Architects: grupoDEArquitetura
Area : 318 m²
Year : 2022
Photographs :Pedro Kok
Manufacturers : Deca, GMAD, Gerdau, Home Móveis
Architect In Charge : Cristiana Pasquini
Project Team : Leandro Mendes, Thamires Garcia
Steel Structure : Pruden Art
City : Presidente Prudente
Country : Brazil