这座建筑位于雷焦艾米利亚历史中心外的一块土地上，可以追溯到50年代，与它所在的社区相比，显得相当不协调。它是由砖石结构的承重墙建成的，它的屋顶很容易被识别，其坡度在该地区相当不寻常，是一个非常明显的角度。
Located in a lot just outside the historic center of Reggio Emilia, the building, dating back to the ’50s, appeared rather out of place compared to the neighborhood in which it was located. Built in masonry with load-bearing walls, it was easily recognizable by its roof, whose slope was rather unusual for the region, being of a very pronounced angle.
从一开始，主要的问题是是否要保持现有的建筑，它实际上已经被损坏了，这也是以前影响该地区的地震的结果。经过几次评估后，选择了翻新的方案，这既是因为该建筑的非凡建筑，也是因为保护被认为比拆除和重建更具有环境可持续性。因此，该项目是对空间的重新思考和合理化、抗震改造和热能改善的结合。
From the beginning, the main question was whether or not to maintain the existing building, which was actually quite damaged, also as a result of earthquakes that had previously affected the region. After several evaluations, the option of the renovation was chosen, both for the remarkable architecture of the building, and for the fact that conservation was considered more environmentally sustainable than demolition and reconstruction. The project was therefore a combination of rethinking and rationalization of space, seismic renovation, and thermal improvements.
在底层，承重砖石部分被拆除，部分被加固，以获得一个新的更流畅和自由的循环，以及一个新的空间重组，这些空间被安排在这些承重墙周围，其中不时有厨房、壁橱或楼梯。始终在一楼，新窗户的实现重新创造了房子和外面的绿色空间之间的关系，这在现有的建筑中是缺失的，这也要感谢一个凉棚，将客厅延伸到前面的花园。
On the ground floor, the load-bearing masonry was partly demolished and partly reinforced, to obtain a new more fluid and free circulation, and a new reorganization of spaces, which are arranged around these bearing walls, which contain from time to time the kitchen, a closet, or the staircase. Always on the ground floor, the realization of a new window has recreated the relationship between the house and the green space outside, which was missing in the existing building, thanks also to a pergola that extends the living room to the front garden.
在一楼，木制屋顶的重建是必要的，因为现有的屋顶被破坏得太厉害了，这使得我们可以增加新的体积，并对卧室和整个楼层进行全面的重新思考。这些新的体量，一个浴室和一个书房，也是屋顶新形状的特征。
On the first floor the reconstruction of the wooden roof, made necessary because the existing one was too damaged, has allowed the addition of new volumes and a complete rethinking of the bedrooms and all the floor in general. These new volumes, a bathroom, and a study are then also those that characterize the new shape of the roof.
客户对合作的热情和对环境选择的关注，对项目的良好实现至关重要，通过选择翻新而不是拆除，试图以最佳方式回应新建筑的技术和实际需求。
The client, happy and enthusiastic to collaborate and attentive to environmental choices, has been fundamental for the good realization of the project, that has tried to respond in the best possible way to the technical and practical needs of a new building, through the choice of renovation rather than demolition.
Architects: Leonardo Peressa
Area : 170 m²
Year : 2020
Photographs :Riccardo De Vecchi
Architect : Mia Zanni, Enrico Franzoni
Structural Engineering Company : Studio 3.14
City : Reggio Emilia
Country : Italy