怎么会有人住在一座巨大而雄伟的山附近而不向它表示敬意，或者从不关心它的大小和形状？
How could someone live near an immense and majestic mountain and not pay homage to it, or never mind its size and shape?
我们知道，那片土地蕴藏着能量、矿物的力量、神秘和深邃。罗卡屋的灵感来自库拉尔山脉的浮雕，它是贝洛奥里藏特市的象征，是我们生活的祖先见证。房子的墙壁有时关闭自己，盲目而朴素，有时打开，纳入远处的景色。
We know that that ground holds energy, mineral strength, mysteries, and depths. The Roca House is inspired by the relief of the Curral Range, a symbol of the city of Belo Horizonte, an ancestral witness to our lives. The walls of the house sometimes shut themselves, blind and austere, and sometimes open, incorporating views of the distance.
房子邀请早晨的阳光，但也保护自己免受周围环境的注视。在它的中央花园里，大山的遥远性质和家庭生活空间的私密性质相遇。
The house invites the morning sun, but also protects itself from the gaze of the surroundings. In its central garden, the remote nature of the big mountain and the intimate nature of the family’s living spaces meet.
在下面，是技术和服务区；在上面，我们可以找到亲密的空间；而在主楼层，我们可以享受其最大的尺寸：内部/外部/生活/共存/休闲/绿色/一切都整合在一起。
Below, the technical and service areas are located; above, we can find the intimate spaces; and on the main level we can enjoy its largest dimensions: inside / outside / living / coexisting / leisure/greenery/everything integrated.
Architects: Gustavo Penna Arquiteto e Associados
Area : 767 m²
Year : 2022
Photographs :Jomar Bragança
Project Team : Gustavo Penna, Norberto Bambozzi, Laura Penna, Letícia Carneiro, Oded Stahl, Alice Flores, Fernanda Tolentino, Henrique Neves, Raquel de Resende, Eduardo Magalhães, Julia Lins, Bárbara Novais, Ada Penna, Larissa Freire. Estagiários: Lucas Moreira, Sávio de Oliveira, Gustavo Monteiro
Communication : Diana Penna e Tamiris Bibbó
Country：Brazil