Segura 1124大楼位于门多萨省Godoy Cruz的一条狭窄而繁忙的街道上，位于一个正在转型和密集化的低层住宅区，占地165平方米。该地块的一个市政特性成为项目的条件，旨在避免影响该地块最后两米的核心部分。

The Segura 1124 building is located on a 165m2 lot, on a narrow and busy street in Godoy Cruz, Mendoza, in a low-rise residential area undergoing transformation and densification. A municipal particularity of the lot acts as a conditioner of the project, aiming to avoid affecting the block’s core in the last two meters towards the rear of the lot.

因此，该项目是在该地块前面腾出一个空间用于存放车辆，并清理后方的 “天井”，以形成市政府要求的街区核心。前提是要解决两个功能单元，一个卧室+一个书房或一个可以零星作为第二卧室的房间。因此，该建筑有两个单元，总面积为156平方米，一个单元为68平方米，另一个为75平方米，公共空间为13平方米。

Hence, the implantation is the result of freeing up a space in front of the lot for the storage of vehicles and the clearing of the rear “patio” to form said block core required by the municipality. The premise was to resolve two functional units with one bedroom + a study or a room that could be used sporadically as a second bedroom. As a result, the construction has two units with a total of 156 m2, a unit of 68 m2 and another of 75 m2 and 13m2 of common spaces.

该方案。一个新的客户，一个新的地段，一个新的项目，但在多户住房方面，这个项目与Martínez 3458相似。这个项目让我们有机会重新考虑元素和它们的组合，试图验证在前一个建筑的施工过程中出现的材料和空间方面的问题，以及塞古拉1124的设计。这座建筑和马丁内斯一样，采用了相同的规则：在方向相同的方墙之间的地段，特殊的市政限制，以及开发必须是舒适的公寓单元的少量表面区域。该项目采用了大流行向我们表明的基本要求：与绿色空间的关系，单元之间的隐私，以及纳入光线和灵活的空间，也许可以作为家庭办公室或额外的卧室。

The program. A new client, a new lot, a new project, but a program similar to Martínez 3458 in terms of multifamily housing. This project gives us the chance to reconsider the elements and their combination, attempting to verify both material and spatial aspects that emerged during the construction process of the previous building and the design of Segura 1124. This building, like Martínez, plays with the same rules: a lot between party walls with identical orientations, particular municipal limitations, and little surface area to develop apartment units that had to be comfortable. The project adopts the requirements that the pandemic has indicated to us as elementary: the relationship with green spaces, the privacy between units, and the incorporation of light and flexible spaces that could perhaps function as home offices or an extra bedroom.

每个单元都有自己的户外扩展。两套公寓都创造了绿色空间，低层公寓有自己的两个花园，而高层公寓则通过卧室旁的花坛实现了其朝向前方的隐私，使自然融入到日常生活中，此外，后面还有一个60厘米的窗台，在避免直接看到下面的天井的同时，还可以支撑花盆。这个单元还有一个小天井，使其更加完善。

Each unit has its own outdoor expansion. Green spaces were created for both apartments, the lower one has two gardens of its own and the upper one achieves its privacy towards the front with a flower bed next to the bedroom that allows nature to be integrated into daily living in addition to a 60 cm window sill at the back that supports pots while avoiding direct views of the patio below. This unit also has a small patio that completes it.

与场地的关系。在该地块的前面，隔着一条街，有一个线性公园，有大规模的植被和绿地，社区居民的参与度很高，有娱乐和体育活动，有两种可持续的连接方式，电动电车地铁和大门多萨地区最长的自行车道之一。这给这个地方的居民带来了很好的生活质量和在这个绿肺里寻找风景的可能性。这也是使用屏蔽来给每个空间提供质地和光线的原因，并反过来在公寓的前院产生隐私和安全。这个项目允许人们思考与城市有关的居住问题。像马丁内斯大厦一样，只要穿过街道，就可以加入连接整个城市的自行车道网络。这些建筑致力于与城市结构及其提供的东西相融合；在这种情况下，将公园及其枝繁叶茂的树木纳入两座房屋，并享受公共连接。

The relationship with the site. In front of the lot, across the street, there is a linear park with large-scale vegetation and green spaces with high attendance by the community, recreational and sports activities, and two means of sustainable connection, the electric tram metro and one of the longest bicycle lanes in Greater Mendoza. This gives the inhabitants of this site a great quality of life and the possibility of looking for views in this green lung. This is also the reason for which screening is used to give texture and light to each space and in turn generate privacy and security in the front faceade of the apartments. This project allows the possibility of thinking about living in relation to the city. Like the Martínez Building, it is enough to cross the street and join a network of bicycle lanes that connects the entire city. These buildings work on their integration with the urban fabric and what it offers; in this case, the incorporation of the park and its leafy trees into both houses as well as enjoying the public connectivity.

材料性。外墙上的钢筋混凝土梁起到了框住通道的作用，支撑着保护走道和楼梯免受日晒雨淋的盖子，并支撑着与第二单元相对应的夹层。这套梁、屋顶、人行道和楼梯与一个绿色空间相接，作为外部和内部、城市和私人之间的过渡。没有额外处理的原始裸露的混凝土与以不同方式使用的砖相结合，形成了一种简化和简单的美感。一个楼梯和一个金属走道被认为是附加的、微妙的和轻盈的元素，与构成结构的材料在质地和表现力上形成对比。这种寻求每种材料的表达方式的语言，是工作室工作中的一个常态，质疑方式，并试图使每个元素证明自己。

The materiality. A reinforced concrete beam on the facade serves to frame the access, supports the covers that protect the walkway and the stairs from the sun and rain and supports the mezzanine corresponding to the second unit. The set of beams, roofs, walkways, and stairs border a green space that acts as a transition between the outside and the inside, the urban and the private. The raw exposed concrete without additional treatments in combination with the brick used in different ways, results in a stripped-down and simple aesthetic. A staircase and a metal walkway are thought of as attached, subtle and light elements that contrast in texture and expressiveness with the materials that make up the structure. This language, which seeks the expression of each material as such, is a constant in the studio’s work, questioning mannerisms and trying to make each element justify itself.

Architects: Primer Piso Arquitectos
Area : 156 m²
Year : 2022
Photographs :Luis Abba
Manufacturers : Holcim, Friolatina, Ladrillera Basile, Lumenac
City : Godoy Cruz
Country : Argentina