狭长的结构完美无缺地滑入因斯布鲁克市朝南的侧翼的极好的地产地段。该结构膨胀并呈现出大写的 “C “字形。在朝北的垂直方向上，房子仍然是封闭的；但在罗盘的其他维度上，它没有丝毫限制地开放–它的全景和对自然的亲近是令人惊叹的。
The long, narrow structure slips flawlessly and seamlessly into the superb property lot on the south-facing flanks of the city of Innsbruck. The structure swelled and took on the form of a capital “C”. In the verticals facing northwards, the house remains closed in; in the other dimensions of the compass, however, it opens without the slightest limits – its panorama and closeness to nature are breathtaking.
北面墙上的唯一开孔是一条缝。客厅与两层楼的厨房融为一体，在傍晚时分可以看到日落–甚至可以跃入游泳池，向人们招手。在远处，木质结构的桑拿屋坐落在那里，其内部藏有祖父母的古老客厅。这是一个充满乐趣的房子，一个隐蔽的地方，一个避难所…。
The sole aperture in the northern wall is a slit. The living room melded with the kitchen that opens up on two floors to sunsets in the evening – even a leap into the swimming pond beckons. At the far end, the wood-construction sauna cabin resides, harboring in its interior the age-old living room of the grandparents. A house for fun, a retreat, a refuge…
工作间和儿童卧室面向城市中心。从上面看，可以看到城市的第五个视角。一个单宽的楼梯将结构在功能上分为两部分，因此东部区域也可以容纳两个独立的、小型的一室公寓供客人使用。这个概念解决了广泛报道的家庭住宅的经验，一旦孩子长大并搬走，家庭住宅会很快变得过于庞大。
Working rooms and children’s bedrooms face the city center. The view from above provides a fifth perspective of the city. A single-width staircase divides the structure functionally into two parts so that the eastern sector can also accommodate two independent, small one-bedroom apartments for guests. This concept addresses widely reported experiences with family homes, which can quickly become overly large once the children grow up and move out.
如果一个家庭在新建的房子里能够温和地质疑，也许是修改建筑在房子已经铸成之后能够容纳的古老的生活习惯和概念，刺激生活空间的新颖视角突然显现出来，这就是建造家庭住宅的 “回报”。这正是这所房子的建造者所发生的事情。这个过程并不过分简单，因为它需要艰苦的自我审视，也许甚至是改造。
If a family in a newly built house is capable of gently questioning, perhaps revising, age-old habits and concepts of living that architecture is able to accommodate after the house has already been forged, novel perspectives of stimulating living spaces suddenly reveal themselves, that is when “it pays off” to build a family house. That is precisely what happened with the builders of this house. The process is not overly simple, for it requires strenuous self-examination, perhaps even transformation.
Architects: LORENZATELIERS
Area : 670 m²
Year : 2018
Photographs :Martin Steinkellner
Manufacturers : Heroal, Quooker, Archicad, BORA, Zebisch Küchen GmbH
Design Team : Peter Lorenz, Giulia Decorti, Hubert Laiminger, Siegfried Gurschler, Wolfgang Rzehak
City : Innsbruck
Country : Austria