这是在俯瞰濑户内海的山上重建的农舍。在重建之前,有一个最常见的农舍,它有四个方形的房间。

This is the rebuilding of the farmhouse built in the hill overlooking the Seto Inland Sea. Before rebuilding, there was the most common farmhouse which has four squarely arranged rooms .

设计的主要目的是摸索从传统农舍形式发展而来的混凝土房屋。古老的农舍的魅力在于简单,房间的布局被视为结构的一部分,以及诸如屋檐和开口控制房屋环境的组件。

The principal objective of the design is grope of the concrete house which developed from the traditional farmhouse form. The charm of the old farmhouse is a simplicity, a layout of the rooms regarded as structure together, and the component such as eaves and the opening controls house environment.

因为我打算用混凝土来代替这一特点,所以我想到了可以向所有方向开放的承重墙结构。具体来说,就是径向排列的承重墙结构,加固的 “盒子”,如储藏空间。

Because I was going to replace this characteristic with concrete, I thought about bearing wall structure which can make opening to all direction. Specifically, it is the bearing wall structure arranged radially, reinforced ” the box ” such as storage space.

Architects: Kazunori Fujimoto Architect & Associates
Area : 153 m²
Year : 2012
Site Area : 940m2
Building Area : 98.53m2
City : Fukuyama
Country : Japan