该住宅位于高松市中心，是一对有一个孩子的夫妇的家。客户要求建筑尽可能多地占据地块，确保隐私，有一个内置车库，以展示他们的汽车，并有一个钢筋混凝土结构，简单的装饰，而不是以木材和其他材料为特色的纹理内饰。我们提出了一个建议，将起居室-餐厅-厨房区放在地块的中心，其他空间围绕它展开，延伸到整个地产。
Located in central Takamatsu, this residence is home to a couple with one child. The client requested that the building occupy as much of the lot as possible, ensure privacy, have a built-in garage that showcased their car, and have a reinforced concrete structure with simple finishes rather than textured interiors featuring wood and other materials. We responded with a proposal that placed the living-dining-kitchen area at the center of the lot with other spaces unfolding around it onto the entire property.
该建筑由四面外墙组成，完全包围了整个地产，四个角内各有一个空隙，另一个在建筑中心。这五个空隙为室内空间带来了均匀的光线，使起居室-餐厅-厨房区域尽管位于一楼，却有一种宽敞、明亮的氛围。四个角落的空隙将外部环境纳入建筑，同时保持隐私，创造了一个与外部世界紧密联系的开放感觉的空间。
The building is composed from four exterior walls that fully enclose the property, with a void located inside each of the four corners as well as another in the center of the building. These five voids bring uniform light to the interior spaces, giving the living-dining-kitchen area a spacious, bright atmosphere despite its location on the first floor. The four corner voids incorporate the exterior environment into the building while maintaining privacy, creating an open-feeling space with strong connections to the outside world.
为了保持内部空间的简洁，我们只用了四个结构支柱。从这些柱子水平延伸出来的悬臂支撑着第一和第二层的地板和墙壁以及屋顶。由于这样的安排，外墙不需要支撑第二层楼或屋顶，这使得加入长而薄的缝隙窗户成为可能，可以从360度接纳光线。这使得视线可以延伸到建筑外而不影响隐私。
To keep the interior spaces simple, we used just four structural pillars. Cantilevers that extend horizontally from these columns support the first and second story floors and walls as well as the roof. Thanks to this arrangement, the exterior walls do not need to support the second floor or roof, which made possible the inclusion of long, thin slit windows that admit light from 360 degrees. This allows lines of sight to extend outside the building without compromising privacy.
该设计还大大节省了建筑预算。建筑物下面的地面相当松软，如果使用普通的垫层地基，就需要大量的土壤稳定化。然而，在我们的设计中，只需要在四个柱子下打桩，将土壤稳定预算减少到垫层基础的四分之一。
The design also resulted in significant savings in the construction budget. The ground under the building is fairly soft and would have required extensive soil stabilization if an ordinary mat foundation were used. With our design, however, piles were required only under the four posts, reducing the soil stabilization budget to one quarter of what it would have been for a mat foundation.
Architects: Fujiwaramuro Architects
Area : 131 m²
Year : 2019
Photographs :Katsuya. Taira
Manufacturers : Revigres, Delta Light, SK Kaken
City：TAKAMATSU
Country：Japan