在阿根廷布宜诺斯艾利斯省东北部的一个门控社区内,一个长方形比例的地块与一个异质的建筑环境相联系而呈现。

Within a gated community in the northeast of the province of Buenos Aires, Argentina, a plot of rectangular proportion is presented in relation to a heterogeneous built environment.

在此基础上,该项目必须强调寻求特定的隐私,并产生一个扩展和沉思的空间,因此项目的主要调查集中在视觉的登记和控制上,寻求关闭和打开项目的限制,获得光线并避免不需要的视角,总是尽可能地使用最少的空间和建筑资源。

Based on this, the program had to emphasize the search for specific privacy and generate a space of expansion and contemplation, thus the primary investigation of the project focused on the registration and control of the visuals, seeking to close and open the limits of the project, gaining light and avoiding unwanted perspectives, always using the least amount of space and construction resources possible.

通过这种方式,房子在其限制范围内提出并包围了一个概念性的井字游戏,其中每个被占用的空间都与一个空的对应物有关。这一策略是通过一个连续的屋顶和交替的孔洞来实现渐进的、仔细的照明,并在每个空间产生气氛。一个被分解的单元,构成空间的平面系统的结果,建立了一个固体和空隙,正片和负片的游戏。

In this way, the house proposes and encloses within its limits, a conceptual game of TicTacToe, in which each occupied space is in relation to an empty counterpart. This strategy is presented through a continuous roof with alternated holes to achieve gradual, careful lighting and generate atmospheres in each space. A disaggregated unit, the consequence of a system of planes that make up spaces, establishes a game of solids and voids, of positives and negatives.

这种不透明和透明的动态发生在三个维度上:屋顶、墙壁和地板在固体和完整之间交替出现,这被体积的单一材料的构象所加强。房子的不透明区域完全由混凝土制成,半透明的面板则由铝和玻璃制成。

This dynamic of opaque and transparent occurs in three dimensions: roof, walls, and floor alternate between solid and complete, which is enhanced by the mono-material conformation of the volume. The house is wholly materialized in concrete for its opaque areas and aluminum and glass carpentry for the translucent panels.

结构与概念布局相融合,房子被设计成一个逐渐放空的体量,表达了它的力量,并在一个不相干的环境中巩固自己,作为建筑环境的对位。
The structure merges with the conceptual layout, the house is designed with a massif that gradually empties expressing its forcefulness and consolidating itself in a disparate environment as a counterpoint to the built environment.

Architects: VDV ARQ
Area : 227 m²
Year : 2019
Photographs :Federico Cairoli
Architect In Charge : Victor Della Vecchia
Collaborator : Maximiliano Mazzitelli
City : Buenos Aires
Country : Argentina