Triatletas之家 “的名字来源于其主人的生活方式。高性能的运动员，把大部分时间用于练习铁人三项，他们找到了一个完美的地方。它位于圣地亚哥的郊区，可以方便地到达许多运动路线。房子没有附近边界的限制，延伸到土地上，回归大地，成为土地的一部分；每一个角落都能让清新的风自由流动，优秀的光线和视角环绕着它。
The Triathletes House receives its name from its owners’ lifestyle. High-performance athletes, that dedicate much of their time practicing triathlon found the perfect spot. Located on the outskirts of Santiago, it has easy access to many sports routes. Having no limits by nearby boundaries, the house stretches into the land, returning to earth and becoming part of it; every corner allows a fresh breeze to flow freely and excellent light and perspective surround it.
在生态和环保方面，木材被选为房屋的基本材料。 建筑中使用了节能的层压木结构、墙面、天花板、门和外墙。现代处理方法和现代技术工程有助于使材料适应每一种需要，实现木材的不同表现形式，而设计的模块化和对称性则丰富了这种表现形式。3点星形的平面图扩大了周长，并最大限度地加强了与外部的关系，每个面的规则外墙突出了这一点，在这里前后没有明确的界限，从而将墙壁与花园编织成一个统一的空间。
Ecologically and environmentally friendly, wood was chosen as the essential material for the house. Energy-efficient laminated wood structures, wall coverings, ceilings, doors, and facades were used in its construction. Contemporary treatments and modern technical engineering helped adapt the material to each necessity, achieving different expressions of the wood, which is enriched by the modularity and symmetry of the design. The 3-point star-shaped floor plan expands the perimeter and maximizes the relationship with the exterior, accentuated by the regular facade on each face, where the front and back are not clearly defined, thus weaving the walls with the garden into a unified space.
每个手臂都汇聚到中心，那里有一个三角形的天窗，安排了各个方向的公共空间。第一条臂包含服务设施；第二条臂包含带有小型办公空间的主要宿舍，第三条臂是带有小型健身房的客房，位于末端。 这种模式提供了一个清晰的分布和有效利用的平面图，在房子里有效地与周围环境接触。
Each arm converges to the center, where a triangular skylight arranges the common spaces in each direction. The first arm contains the services; the second one contains the main dormitory with small office space, and the third one, a guest room with a small gym at the end. The pattern offers a clear distribution and efficient use of the floor plan, in a house that effectively engages with its surroundings.
Architects: Mas & Fernandez Arquitectos
Year : 2020
Photographs :Nico Saieh
Lead Architects : Jaime Errázuriz, Daniela Bustamante
City : Santiago
Country : Chile