这个项目是对圣保罗Vila Madalena的一个小住宅进行改造。需求是为一对在圣保罗工作但住在城外的夫妇创造一个工作室/排练空间和零星住房。这个典型的两层楼的房子位于一个狭窄的地段，是一个连接到一个边界墙和另一个边界墙1.5米远的细长建筑。改造建议准时改变，尊重房子的结构系统，并突出它的一些原始元素；试图创造一些宽阔、流畅和综合的房间。
This project is a renovation of a small residence in Vila Madalena, São Paulo. The demand was to create a studio/rehearsal space and sporadic housing for a couple that work in São Paulo but live outside the city. The typical two-storey house at a narrow lot was a slim building attached to one of the boundary walls and 1,5 meters away of the other. The renovation proposed punctual changes that would respect the structural system of the house and highlight some of its original elements; trying to create few wide, fluid and integrated rooms.
房子的主要部分、屋檐和旧的木制楼梯被保留和恢复。楼梯得到了一个新的木质表面，以覆盖下面的空隙，并被涂成白色。这个元素，由于它在房子的中心位置，将两层楼的空间一分为二：前面和后面。底层的墙壁被拆除，形成了统一的空间；大玻璃门在室内和侧面走廊的花园之间建立了视觉连接，为房子带来了更多的照明和通风。在底层的前面部分，厨房、餐厅和客厅的综合空间成为主入口。
The main volume of the house, the gable roof and the old wooden stairs were maintained and recovered. The stairs received a new wooden surface to cover the void underneath and was painted in white. This element, due to its central position in the house, split the space of both storeys in two: front and back. The walls of the ground floor were demolished forming unified spaces; and large glass doors created visual connections between the interior and the garden at the side corridor, bringing more illumination and ventilation to the house. At the front part of the ground floor, the integrated space of the kitchen, dining and living rooms became the main entrance.
以前位于上层的厨房变成了一个新鲜的空间，由不锈钢台面和架子，以及木质矮柜组成。平层的后半部分，以前是一连串的小空间，被变成了一个宽敞的排练室，通过一个滑动门与客厅/餐厅相连。在侧边走廊的尽头建了一个新的小垂直体，以容纳液压室，如两层楼的浴室和底层的洗涤槽。
The kitchen, previous located on the upper floor, was turned into a fresh space, formed by stainless steel countertop and shelves, and wooden low cabinets. The back half of the level floor, previous a sequence of small spaces, was turned into a generous rehearsal room connected to the living/dining area through a sliding door. A new small vertical volume was built at the end of the side corridor to hold the hydraulic rooms, such as, bathrooms on both storeys and a washing tank on the ground level.
在上层，屋顶桁架和天花板衬里被恢复并保持暴露。在这一层的后部，在工作室/排练室的后面，有一个候见厅/更衣室，然后是一间卧室。在前部，夹层，一个小的工作间，得到了朝向房子立面的新的开口：木门被回收和重新分配，连接室内和新的露台/日光浴室，在街道旁的停车空间。日光浴室和入口门都是由合成材料的板条建成的，并创造了房子的前立面。这座小房子有所有的太阳能发电设备，负责水加热和电力。还有一个雨水再利用系统，放在墙边的垂直水箱里，很隐蔽。因此，Vila Madalena的房子可以说是实际上自给自足。
On the upper floor, the roof trusses and ceiling lining were recovered and kept exposed. At the back part of this level, upon the studio/rehearsal room, there is an antechamber/changing room followed by a bedroom. At the front part, the mezzanine, a small working room, received new openings towards the façade of the house: wooden doors that recycled and reallocated, connecting the interior with the new decking/solarium, over the parking space alongside the street. Both, the solarium and the entrance gate, were built by slats of a synthetic material, and create the front façade of the house. The small house has all the equipment for generating solar energy responsible for water heating and electricity. As well as a rainwater reuse system, in vertical tanks discreetly placed next to the walls. Therefore, the Vila Madalena house could be considered practically self-sufficient.
Architects : Gui Paoliello Arquiteto
Area : 2185 ft²
Year : 2016
Photographs :Manuel Sá
Manufacturers : AutoDesk, Windoor Pty Ltd, Assoalhos Espaço Felgueiras, Braston, Neobambu, NobreInox, Protecnica, Rewood, reka iluminacao
Lead Architect : Guilherme Paoliello
Project Team : Raquel Gonçalves
Engineering : Nartex | Eng. Adolfo Drogetti
Consultor : Fernando Martines
Lightning : Lux Projetos
City : São Paulo
Country : Brazil