这个项目是在现有的房子上建造一个横向的扩展。这个方案接受了现有建筑作为住宅空间的主要功能，并创造了一个附属空间，作为客户的爱好和休息及客人的空间。整个场地覆盖在斜坡上，背景是美丽的山地景观，场地的景观价值达到最大。
This project is to build a horizontal extension to the existing house. It is a program that accepts the existing building’s primary functions as a residential space and creates an annex to serve as a space for the client’s hobby and rest and guests. The entire site covers the slope with a beautiful mountain landscape in the background, where the site’s view value is at maximum.
因此，垂直循环站在建筑后面，以提高室内空间的景观价值。开口的设计也是为了通过只集中在立面来对比运动线。开口的形状（角窗）、位置和尺寸也是同样的规划，为对现有房屋有感情的客户提供了连续的立面和空间。
Therefore, the vertical circulation stands behind the building to enhance the view value of the interior space. The opening was also designed to contrast the movement line by concentrating only on the façade. The shape of the opening (corner window), location, and dimensions was similarly planned to give the continuity of elevation and space for the client who has affection for the existing house.
后面的立面被建造得非常坚固，以完全构建质量的存在。我们还将场地的主入口移到了现有房屋和附属建筑之间。当客户进入场地时，他可以在旧建筑的主要空间和扩建部分的次要空间之间选择一条循环路径。一楼是一个可以和很多人一起用餐的客厅。
The rear elevation was built to be very solid to construct the presence of mass completely. We also relocated the main entrance of the site to be between the existing house and the annex. As the client enters the site, he can select a circulation path between the old building’s main space and the extension’s secondary space. The first floor is a living room to dine with many people.
我们打算通过开放的窗户，将室内和室外的空间与前面广阔的露台院子结合起来，以最大限度地实现无楼层差异的连续性。通往二楼的楼梯采用 “ㄷ-阴影 “型钢制成的悬臂，以拉伸垂直运动线。景观、室内和家具的建造反映了客户独特的感觉和鉴别力。
We intended that with the open windows, the interior and exterior spaces were combined with an expansive deck yard in the front to maximize continuity without floor difference. The stairs to the second floor were constructed with a cantilever made of ‘ㄷ-shaded’ section steel to tension the vertical movement line. The landscaping, indoor interior, and furniture were built by reflecting the client’s unique sensibility and discernment.
屋顶花园旨在通过借用城市不同的风景和大自然的前景来观赏一幅风景画。希望客户能在新扩展的建筑空间里过上富裕的生活和浓厚的价值。
The rooftop garden was intended to view a landscape painting by borrowing the city’s varied scenery and nature in the foreground. Hopefully, the client will live an affluent life and a dense value in the newly extended architectural space.
Architects: LKSA
Area : 478 m²
Year : 2019
Photographs :Gu Uijin
Lead Architects : Lee Keunsik, Bae Choonkun
Structural Engineer : SDM
Mechanical Engineer : HITEC ENGINEERING
Electrical Engineer : HITEC ENGINEERING
Fire Engineers : HITEC ENGINEERING
City : Gwacheon-si
Country : South Korea