这座房子位于智利南部的一个森林中，是一个有着无限自然美景的地方。它周围茂密的森林和来自最后一次冰川运动的岩石构成了一个独特的景观。
This house is located within a forest in the south of Chile in a place of boundless natural beauty. Its dense surrounding forest and rocks from the last glaciation compose a unique landscape.
房子位于一个复杂但关键的地方：在岩石上，以避免水流通过场地和湿气，在一个森林绿荫下，以接受阳光，同时又能看到森林和安第斯山脉的最佳景观。
The house was located in a complex but crucial place: over the rocks to avoid the flow of water draining through the site and moisture, in a forest glade to receive the sunlight, all while taking in the best views towards the forest and the Andes Mountains.
这座房子被设想为一个避难所（或 “refugio”），这意味着卧室和私人空间是简单和减少的，相比之下，公共区域更加开放和宽敞，以满足家庭生活的需要。
The house was conceived as a shelter (or “refugio”) which means that the bedrooms and private spaces are simple and reduced, and where, by contrast, the public areas are more open and spacious to accomadate family life.
庇护所在平面上被布置成 “Y “形，以便抓住阳光和最佳的视野。此外，这种形式允许每个人在卧室享受安静的时刻，但也可以在中心享受密集的家庭时间。因此，在休息和分享之间有一个健康的平衡。
The shelter is laid out in a “Y” shape in plan in order to capture the sunlight and the best views. Additionally, this form allows each person to enjoy quiet moments in the bedrooms but also intensive family times in the center. Thus, there is a healthy balance between resting and sharing.
Y “型房屋有3个方向。北轴，主卧室朝向森林。西边的轴线，有儿童房和客房。东边的轴线，是面向森林绿荫和山脉的客厅和餐厅。最后，在所有轴线相交的中心，坐落着一个宽敞的、有阳光照射的厨房，一家人可以在这里聚集在一起。
The “Y” house has 3 directions: The north axis, with the master bedroom looking towards forest. The west axis, with children and guest rooms. The east axis, with the living and dining room that looks towards the forest glade and the mountains. Finally, in the center, where all axes intersect, sits a spacious and sunlit kitchen where the family can congregate.
在外面，人们通过一个生锈的钢铁天桥进入房子。周围的其他东西都是未经开发的森林，以便欣赏大自然的纯净状态。
Outside, one enters the house by means of a rusty steel footbridge. Everything else around is untouched forest in order to appreciate nature in its pure state.
Architects: Schwember García-Huidobro Arquitectos
Area : 207 m²
Year : 2017
Photographs :sgharquitectos, Nicolás Sánchez
Manufacturers : Rothoblaas, Ahosa, GLASSTECH, LP, Playgood, Timber
City：CUNCO
Country：Chile