一个不可重建的房屋的改造项目。为了将多余的建筑与土地的比例控制在法律规定的范围内,房屋南侧地面下沉的地方被缩小,东侧和西侧的棚子被拆除,剩下的北侧建筑被结构性地加固。 

The renovation project of a non-reconstructable house. To keep the excess building-to-land ratio within the legal limit, the south side of the house, where the ground had subsided, was reduced, the east and west sheds were removed, and the remaining north side building was structurally sounded. 

然后,我们增加了一个半月形的 “边缘”,扩大了连接北侧的 “房子 “和南侧的 “花园 “的线。这个 “边缘 “是一个小于10㎡的延伸,不需要申请确认,最大只有1.2米宽,也没有特定的功能。

Then, we added a half-moon-shaped “margin” that expands the line connecting the “house” on the north side and the “garden” on the south side. The “margin” is an extension of less than 10㎡ that does not require a confirmation application, has only 1.2m wide at maximum, and does not have a specific function.

在连接建筑两边的同时,它被改造成一个动态的建筑,从窗户一直延伸到外面和周围的环境,创造一个肯定所有风景的环境。

While connecting both sides of the building, it has been transformed into a dynamic architecture that continues from the windows to the outside and to the surroundings, creating an environment that affirms all sceneries.

Architects: MURAYAMA + KATO ARCHITECTURE
Area : 75 m²
Year : 2021
Photographs :Yasuhiro Nakayama
Lead Architects : Toru Murayama, Ayako Kato, Mana Fujii
Consultants : Ryotaro Sakata Structual Engineers, Studio Onder de Linde
Contractor : Kobotto House, Furuya Garden
City : Kamakura
Country : Japan