这座房子位于棉兰市的环城路地区，面积为15×60平方米。业主希望有一个可以聚集在一个大客厅里的家，所有的卧室都必须可以从起居区进入并看到。建成后可以容纳一个6人家庭，他们渴望从外面得到隐私。

Located in the Ring Road area of Medan city, this house stands on an area of 15×60 square meters. The owners wanted a home where they could gather in one large living room and all bedrooms had to be accessible and visible from the living area. Built to accommodate a family of 6, who crave privacy from the outside.

该建筑从正面看是巨大的，但内部有许多开口。前面的倾斜花园是为了 “软化 “巨大的正面，使其与周围环境更加融为一体。斜面花园下面的空间被用作储藏室和发电机。建筑体量由两条轴线形成，两条轴线的交汇处形成了一个空间，成为一个大客厅。房屋的分区分为3层，建筑的主要方向面向后花园，越往后房间的私密性越强。

The building is made to look massive from the front but has many openings inside. The sloping garden at the front was created as an effort to ‘soften’ the massive front so that it blends in more with the surroundings. The space under the sloping garden is used as a storage room and generator. The building mass is formed from two axes, the intersection of the two axes formed a space that became a large living room. The zoning of the house is divided into 3 layers, with the main orientation of the building facing the rear garden, the farther back the more privacy the room has.

靠近主干道的前部区域是服务区的位置，目的是为了方便日常从屋外进入，并且是与主建筑分离的区域。客房也被放置在房子前面的半开放区域，以便在客人来访时保持隐私。中央区域是一个半公共区域，由客厅、餐厅、厨房和家庭室组成，有宽大的开口和一个通往后花园的露台。房子的入口在建筑的中间，直接面对中央花园，这是通往家庭室或服务区的主要通道。

The front area closer to the main road is where the service area is located, aiming for easy daily access from outside the house, and being a separated zone from the main building. The guest room is also placed in a semi-open area at the front of the house, to maintain privacy when guests come to visit. The central area is a semi-public area, consisting of a living room, dining room, kitchen, and family room with wide openings and a terrace leading to the back garden. The entrance to the house is in the middle of the building, directly facing the central garden, which is the main access to the family room or service area.

后面的区域是一个私人区域，卧室就在这里。由于其位置在后面，卧室仍然可以获得花园的广阔视野。正如建筑体量采用简单的形状一样，材料和颜色也是如此，使用柔和的颜色与木质地板材料和覆盖建筑外墙的粗糙水泥质地。

The back area is a private area, where the bedrooms are located. With its position at the back, the bedroom can still get a wide view of the garden. Just as the building masses adopt simple shapes, so do the materials and colors, using muted colors with wooden floor materials and rough cement textures that cover the building facades.

Architects: studio entitas
Area : 290 m²
Year : 2021
Photographs :Andhika Nugraha Siregar
Manufacturers : Jotun, Philips, Toto
City：MEDAN
Country：Indonesia