房子的开发方式是利用场地的潜力（地形和景观），因为它位于恰帕斯州Huitepec de San Cristóbal de las Casas山上的一个优越的区域，气候温和，低温可达6°C，是一个拥有大量传统、文化和历史的地区。
The house is developed in a manner that takes advantage of the potential of the site (topography and views) since it is located in a privileged area on the hill Huitepec de San Cristóbal de las Casas in Chiapas, with a temperate climate with low temperatures of up to 6 ° C, a region with a lot of tradition, culture and history.
设计意图是基于需要创建一个诚实和透明的建筑，依靠使用清醒的材料，如大理石、采石场、玛瑙、木材、该地区的红土以及地板和墙壁的抛光处理。这些材料本身产生了一个温暖的环境，具有适合当地条件和情况的特性。
The design intentions are based on the need to create an honest and transparent architecture, relying on the use of sober materials such as marble, quarry, onyx, wood, red earth from the region and polished finishes on floors and walls. These materials generate by themselves a warm environment with an identity suitable for the conditions and situations of the place.
该项目被建议作为一个可居住的核心，战略性地放置在场地的中心。这使得补充空间，如书房、火坑和酒窖与主体量相连接，并通过产生朝向东部的视野来强调该地点的潜力，从而向城市和现有的自然环境开放。
The project is proposed as a habitable nucleus strategically positioned in the center of the site. This allows linking complementary spaces such as the study, fire pit and wine cellar to the main volume and to accentuate the potential of the location by generating views towards the east that opens up to the city and the existing natural context.
抵达后，迎接我们的是一个开放的循环平台，用于停放私人车辆。这个平台也是书房的掩护。它的顶点是一堵有两个入口的封闭墙，一个是车库层面的私人通道，直接与房间的流通连接，另一个是社会通道，在经过一个根据地块地形发展的楼梯后到达，并伴有一个通往门口的侧花园。
Upon arrival, we are greeted by an open circulation platform used for parking the private vehicle. The platform also functions as a cover for the study room. It culminates with a closed wall with two entrances, a private access at the level of the garage that connects directly with the circulation of the rooms and a social access that is reached after the descent of a staircase that develops according to the topography of the lot and is accompanied by a side garden that leads to the door.
到达墙由垂直循环补充，形成了公共与私人以及公共与社会区域之间的过渡。通过容纳垂直循环的核心，它打开了三倍的高度，最终达到了顶光的进入，允许重新解释一个Trombe墙，它从太阳辐射中捕捉所有可能的热量，并将其分配给可居住核心内的所有空间。
The arrival wall is complemented by the vertical circulation, forming a transition between the public vs. private and the public vs. social areas. By housing the vertical circulation nucleus, it opens up to triple height that culminates with the entry of overhead light, allowing the reinterpretation of a trombe wall which captures all the possible heat from solar radiation that the house needs and distributes it to all the spaces within the habitable nucleus.
在社会通道之后，客厅、餐厅和厨房的空间立即展开，可以看到一个小露台，并通过下降的轨道与外部空间相连。露台围绕着现有的原始桃树，并适应场地的自然地形，以便到达地窖，地窖也被用作火坑的基地，通过一个小桥与露台相连。
Immediately after the social access, the spaces of the living room, dining room and kitchen unfold with a view and access to a small terrace connected to the exterior spaces by means of descending tracks. The terrace surrounds the existing original peach tree and adapts to the natural topography of the site in order to reach the cellar, which is also used as a base for the fire pit, connected to the terrace by means of a small bridge.
火坑作为社会区域的视觉终点，被一堵低矮的墙所包含，可以更好地看到城市。家具的安排是以允许用户获得视觉享受的方式来设计的，后方的立面容纳了一个温暖的氛围。社交区上面的两层楼包含了私人区域的体积，将主卧室放在三楼，拥有最好的视野和隐私水平，假设由于目前我们正在经历的情况，照顾自己的最好方式是呆在家里，同时仍然感觉在城市中。
The fire pit serves as the visual finish of the social area, contained by a low wall that allows better visibility of the city. The arrangement of the furniture is designed in a manner that allows the user to obtain a visual enjoyment of the rear facade that houses a warm atmosphere. The two floors above the social zone contain the volumes of the private area, placing the main bedroom on the third floor with the best view and level of privacy, assuming that due to the current situation we are going through, the best way to take care of ourselves is to stay at home, while still feeling like being in the city.
Architects: JC Arquitectura
Area: 250 m²
Year: 2021
Photographys：Carlos Berdejo Mandujano
Manufacturers: Chaos Group, Adobe Systems Incorporated, CEMEX TUXTLA, CORDOVA vitrum, Corel Corporation, Interceramic, Trimble Navigation, beGO
Lead Architects: Juan Carlos Guzmán Martínez
Drawings:Reynaldo Díaz Díaz
Country：Mexico