这座房子位于圣何塞-德-里奥普雷托(巴西圣保罗)的一个门控社区,是Luiz Veneziano de Arquitetura工作室开展的工作成果。该项目试图解决其未来主人提出的挑战:一个不乱的程序,没有多余的东西,一个低维护的房子,但也包含了户外空间,也许是一个大露台,他们可以舒适地接待朋友和亲戚–所有这些都在有限的预算内。该方案巧妙地将室内空间与通往房屋外部的出口结合起来,充分利用自然光和通风。

Located in a gated community in São José do Rio Preto (São Paulo, Brazil), this house is the result of the work carried out by Studio Luiz Veneziano de Arquitetura. The project sought to solve the challenges proposed by its future owner: an uncluttered program, no excesses, a low-maintenance house, but which also incorporates outdoor spaces, perhaps as a large terrace, where they could comfortably host friends and relatives – and all this within a limited budget. The proposal intelligently integrated the indoor spaces with exits to the outside part of the house, making the most of natural light and ventilation.

大跨度和所有公共区域的整合,只是由于大的铝和玻璃门,它可以滑入其中一侧的一个隐藏的壁龛,消除了对外部露台的需求,例如,大大减少了房子的面积。因此,有足够的空间留给中央庭院的花园,那里安装了一个按摩浴缸。

The large spans and integration of all common areas, only possible due to the large aluminum and glass doorwhich slides into a hidden niche on one of the sides, eliminate the need for an external terrace, for example, considerably reducing the size of the house. Hence, enough room was left for the garden in the central courtyard, where a jacuzzi was installed.

与这些环境相连的车库也可以在聚会时作为扩展空间使用。”房子没有客厅、饭厅和厨房。它是一个包括所有这些空间的大露台”,建筑师说。开放空间的建筑概念也应用于业主的套房,衣柜和部分浴室(洗脸盆台面)与卧室融为一体,使一切都变得更宽阔和通风。

The garage attached to these environments can also be used as an extension during gatherings. “The house has no living room, dinning room or kitchen. It is a large terrace that includes all of these spaces”, according to the architect. The architectural concept of open spaces was also applied in the owner’s suite, where the closet and part of the bathroom (the washbasin countertop) integrates into the bedroom, making everything wider and airy.

在客厅和餐厅,一直延伸到入口大厅的墙壁接受天顶照明。在那里,安装了一个近15米长的餐具柜,可以放置电视设备、书籍和相框,也可以作为长凳使用。
这些家具是在当地的一家企业购买的,它们展示了巴西家具设计领域的新人才的表现力。

In the living and dining rooms, the wall that goes all the way to the entrance hall receives zenithal lighting. There, a nearly-15-meter-long sideboard was installed, where the TV equipment, books, and picture frames may be placed, and which may also be used as a bench.
The furniture was acquired at a local industry, where they demonstrate expressive curatorship of new talents of the Brazilian furniture design scenario.

这座房子几乎都是白色的,无论是室内还是室外。为了打破白色,只有一些地方涂上了明显的混凝土预制条,如内院的侧墙,它与客厅融为一体,还有构成主入口的元素。车库门、入口门和其余的立面都用锈蚀效果的碳钢覆盖,给设计带来额外的个性。这座房子从门控社区的其他房子中脱颖而出。

The house is almost all white, both indoors and outdoors. Breaking up with the white, only some areas were coated with precast strips of apparent concrete, such as the sidewall of the inner courtyard, which merges into the living room, and the elements that make up the main entrance. The garage door, the entrance doors, and the rest of the façade was covered with rust-paint-effect carbon steel, giving extra personality to the design. The house stands out from the others in the gated community.

厨房的细木结构是设计的一个亮点。它被设想为一个 “盒子里的盒子”,也就是说,它是大多数橱柜的位置,它也设定了入口大厅的面积限制。
其结果是简单而简约的线条构成,这是建筑师作品的一个显著特点。

The kitchen joinery is a highlight of the design. It was conceived as a “box inside of the box”, that is, it is where most of the cupboards are, and it also sets the limits of the area of the entrance hall.
The result is a composition of simple and minimalist lines, a striking feature of the architect’s works.

Architects: Studio Luiz Veneziano de Arquitetura
Area: 198 m²
Year: 2020
Photographs: Xavier Neto
Manufacturers: AutoDesk, Legrand, Aluvetro Esquadrias, Banho Box, Brastemp, Caltram Piscinas, Caobianco Telhas Termoacusticas, Deca, Drenaltec, Ecori Energia Solar, Fernando Pires Marcenaria, Gypsum, Inventty, Kohler Louças e Metais, Marmoraria São Jorge, Mobília 22, Portinari, Studio Projeto Led, Tarkett Pisos, Trimble
Architect In Charge:Luiz Claudio Lopes Veneziano
Project Team:Laura Castilho Bazan e Felipe de Oliveira Pinto
Electrical Installations:Murilo Felix
Sanitary Installations:Jonathan Pereira Rossatto
Landscape Design:Dionisio Marcos Caron
Country:Brazil