Icha Chateau餐厅,上海, Spacemen

建筑公司 Spacemen最近完成了Icha Chateau,这是一家现代化的餐厅,位于中国上海的一座19世纪中叶殖民遗产建筑内。
晚上亮起的雕塑黄铜笼子融入了建筑立面,让您可以一睹餐厅的风采。

Architecture firm Spacemen, have recently completed Icha Chateau, a modern restaurant located within a mid-19th century colonial heritage building in Shanghai, China.
A sculptural brass cage, that lights up at night, has been integrated into the facade of the building and provides a glimpse into the restaurant.

内部与由于历史保护原因大部分保持完整的外部形成对比。
客户的研究团队在前往其中一个茶园的途中,被宁静的美丽和无尽的茶园风景如画所吸引,他们希望将这种魅力体现在餐厅的设计中。

Contrasting with the exterior which has mostly been left intact due to historic preservation guidelines, the interior has been completely transformed.
The client’s research team, en route to one of their tea plantations, were so captivated by the serene beauty and picturesque scenes of the endless tea fields that they sought to embody that charm into the restaurant’s design.

大约114,000英尺(35,000米)的3种不同色调的金链被用来制造起伏的雕塑般的层。每一层都旨在模仿山区茶园,并为需要隐私的顾客形成私密区。

Approximately 114,000 feet (35,000 meters) of gold chains in 3 different shades were used to create undulating sculpture-like layers. Each layer was designed to mimic the mountainous tea fields and to form niches for patrons with a need for privacy.

其他材料,如灰色水磨石,亚光黑色染色木材和灰色装饰面料,与链条层形成了鲜明的对比,这些链条也被用于隐藏照明,扬声器,喷淋,摄像头和维修口。

Other materials such as grey terrazzo, matte black stained timber, and grey upholstery fabrics provide a sleek contrast to layers of chains, which have also been used to concealing lighting, speakers, sprinklers, cameras, and service doors.

Design studio: Spacemen
Photography: Chen Xuan, Min
Team : Kyan Foo, Raymond Tang, Ed Chan, Simon Liu