IDIN建筑师的办公室位于Ratchadaphisek地区,这里是交通的最佳地点,但也是曼谷最混乱的地区之一。这座建筑的主要概念来自于创造一个创造性的私人办公空间,同时隐藏在多样化的环境中。为了实现这一目标,所有的设计过程,从规划建筑环境这一主要因素到选择材料这一次要因素,都必须共同协作。

IDIN architects office is located in the Ratchadaphisek area which is the best location for transportation but it is also one of the most chaotic districts in Bangkok. The main concept of this building comes from the idea of creating a creative private office space while hiding from the diversified context. In order to achieve that, all design processes from a major factor as planning building settings to the minor as selecting materials must collaborate together.

这座建筑主要由三个区域组成:覆盖大部分区域的建筑师办公室,一个既欢迎深L爱好者又作为公司客户接待处的咖啡馆,以及白天员工的休闲区,还有一个办公室负责人的私人住宅区。设计过程中,首先将所有的功能打包,然后用高大的树木将它们包围起来,既能防止周围的繁忙环境,又能让人放松地欣赏绿色的风景。由于土地狭长,建筑适合沿着土地的长度排列;这增加了每个空间和树木之间的开放空间。然后,这个长而紧凑的建筑体被拉长,在各区域之间插入露台和庭院,以增加与自然光和绿色区域连接的表面。

This building mainly consists of three zones: an architect office which covers most of the areas, a cafe which both welcomes coffee lovers and serves as a reception for company’s clients as well as the recreation area for staffs during the day, and a private residential area for the office’s principal. The design process starts with packing all functions tightly and surrounds them with tall trees which work as a fence for both preventing from busy surroundings and being a relaxing greenery view. Due to the narrow land, it is suitable to align the building along with the land’s length; this increases open spaces between each space and trees. Then, this long compact building mass is stretched out for inserting terraces and courtyards in between the areas for more surfaces connecting with natural light and green area.

有3个层次的空间:公共空间、半公共空间和私人空间,当把这些空间在垂直和水平方向上结合起来时,它创造了新的复杂空间。这使游客不至于越过这个区域。公共空间是为公司客户提供的咖啡馆和会议室,位于底层的正面。半公共空间,是建筑师的工作空间和支持空间,位于二楼的中间。私人空间,为业主提供的私人套房,位于三楼的后部区域。咖啡馆是唯一可以从主入口处看到的功能,其余的将在游客走过建筑时分别显示出来。

There are 3 hierarchy of spaces; public, semi-public and private spaces and when combining the spaces in both vertical and horizontal direction, it creates new complex space. This allows visitors not to go over the zone. The public space, a cafe and meeting room for company clients, is on the front at the ground floor. The semi-public space, a working space and supporting space for architects, is in the middle on the second floor. The private space, a private suite for the owner, is in the rear zone on the third floor. The cafe is the only function can be seen from the main entrance, the rest will reveal itself respectively as visitors walking through the building.

建筑师的工作空间,是建筑的核心,应该是一个合适的空间;有一个轻松的氛围,良好的光线质量和舒适的温度,适合创造性的工作。为了达到这个目的,这个区域用面向北方的Low-E玻璃墙围起来,以获得整个绿化景观和高质量的北方光线。相反,为了阻挡白天来自西方和南方光线的刺眼热量,建筑的西侧几乎都是实墙和楼梯。

The architects working space, the heart of the building, is supposed to be a suitable space; have a relaxed atmosphere, good quality of light and comfort temperature, for creative work. To achieve that, this area is enclosed with the Low-E glass wall facing the north for entire greenery view and the quality north light. Conversely, in order to block the harsh heat from the western and southern light during the day, almost all the west side of the building is a solid wall and a staircase.

楼梯是连接每个功能的主要通道,沿南面排列。楼梯上的每个空隙都位于重要的平台上,如楼梯平台、走廊的角落或工作区的入口大厅,以让自然光进入室内空间。这样的功能组织避免了工作空间直接受到热量的影响,但仍然可以观赏到绿化景观并获得高质量的光线。

The staircase which is the main circulation that link every function together is aligned along the south. Each void in the staircase is located on the significant platforms, such as a stair landing, in the corner of the corridor or the working area entrance hall, to let the natural light into the interior space. This organisation of functions prevent the working space from getting the heat directly but still allow viewing a greenery view and getting the quality light.

另一个重要的设计过程是选择主要功能墙的材料,它从坚固的外墙到室内空间连续完成。这种材料需要是深色的,以便从周围隐藏起来,遵循主要的想法。选择烧焦的雪松木是因为它们代表了IDIN建筑师独特的设计思维方式。解释一下,它独特的黑色和纹理不是来自于绘画或着色,而是来自于燃烧过程的结果,可以保护木板免受火灾和白蚁的侵害。同样,IDIN建筑师认为,建筑应该是基于功能、场地环境和方案的问题解决的结果,简单而诚实。

Another significant design process is selecting material of the main feature wall which finishes continuously from solid exterior wall to interior space. This material is required to be dark color to hide from the surrounding follow the main idea. The burnt cedar woods are chosen because they represent the IDIN architects’ ways of design thinking distinctively. To explain more, its unique black color and texture do not come from painting or coloring, but from the result of the burning process which protect plank from fire and termite. In the same way, IDIN architects believe that the architecture should be the result of the problem solving based on function, site context and the program simply and honestly.

Architects: IDIN Architects
Area : 785 m²
Year : 2018
Photographs :Spaceshift Studio, Ketsiree Wongwan
Manufacturers : American Standard, D Modern Form, Lamptitude, Pammastic, Vista
Architect In Charge : Jeravej Hongsakul, Eakgaluk Sirijariyawat, Sakorn Thongdoang, Wichan Kongnok
Interior Architect : Thuwanont Ruangkanoksilp
Client : Jeravej Hongsakul
Landscape Architects : Walllasia
Structural Engineer : Pakanut Siriprasopsothron
System Engineers : Eakachai Hamhomvong, Panot Kuakoolwong
Contractor : ARTCON
Interior Contractor : DIIDIA Interior Service
City : Khet Din Daeng
Country : Thailand