Ililsiho位于济州岛中部,是为到济州岛旅游的游客提供的私人出租房。济州岛是一个拥有独特自然景观的旅游胜地。一般来说,来到济州岛的游客都是来享受和欣赏远离城市的大自然。

Ililsiho is located in the middle of Jeju Island and is a private rental house for tourists traveling to Jeju Island. Jeju Island is a tourist destination with a unique natural landscape. In general, tourists who come to Jeju Island come to enjoy and appreciate nature away from the urban.

客户希望有一个空间,让这样的旅游者在济州岛感受到足够的自然,所以休息空间是平静和整洁的,这样他们就可以集中精力放松。我们试图建造一个在自然和住宅之间充分放空的空间。

The client wanted a space where such travelers could feel the nature enough in Jeju Island, so the resting space was calm and neat, so that they could concentrate on relaxation. We tried to construct a space that was adequately emptied between nature and dwelling.

混凝土被暴露出来,以显示材料本身的特性,而装饰性的东西被排除在外。我们只是专注于空间的流动、质量和凝视,所有的建筑都有一个长形。亭子和主楼这两座建筑是水平排列的,用一条隧道连接两个空间。

Concrete was exposed to show the properties of the material as it is, and decorative things were excluded. We simply focused on the flow, mass, and gaze of the space, and all buildings have a long form. The two buildings, the pavilion and the main building, were arranged horizontally and connected the two spaces with a tunnel.

在客厅里,当穿过院子,看着另一边的亭子时,可以感受到一种轻松的空间感,在另一边的亭子里,客厅是水平排列的,这样可以一目了然地阅读客厅。

In the living room, while passing through the courtyard and looking at the pavilion on the other side, it was possible to feel a relaxed sense of space, and in the pavilion on the other side, the living room was arranged horizontally so that the living room could be read at a glance.

在客厅里,穿过院子,看着对面的亭子,可以感受到一种轻松的空间感,在对面的亭子里,客厅是横着布置的,可以一眼看清客厅的情况。

In the living room, while passing through the courtyard and looking at the pavilion on the other side, it was possible to feel a relaxed sense of space, and in the pavilion on the other side, the living room was arranged horizontally so that the living room could be read at a glance.

Architects: studio fragment
Area : 70 m²
Year : 2020
Photographs :Kim Donggyu
Manufacturers : GUBI, HAY, FLOS, RICHARD LAMPERT, WIE EIN KINO
Construction : Dana Architects
Landscape : Dewsong Place
Interior Design : Studio Fragment
Pavilion Design Team : Studio Fragment
Clients : Bae Yongsik
Country : South Korea