每年四月初，蔚山市新福山脚下通往Jakcheonjeong山谷的道路上都会铺满粉红色的樱花叶，带来不同的风景。当你沿着这条樱花路行走时，你会发现Inalit咖啡馆，它有着简单的混凝土体积。

The road to Jakcheonjeong Valley at the foot of Shinbulsan Mountain in Ulsan City is covered with pink cherry blossom leaves every early April and brings a different landscape. As you walk along this cherry blossom road, you will find Inalit Cafe with its simple concrete volume.

建筑师花了很多心思在如何使咖啡馆这种现在最常见的商业建筑成为当地的可持续发展空间。Inalit不是一个人们临时访问的空间，而是一个可以让居民形成密切关系的空间。

The architect gave a lot of thought to how they could make a cafe, a commercial building that is most common these days, a sustainable space in the local area. Not a space one temporarily visits, but a space where residents can form close relationships is Inalit.

Inalit建在一个具有典型郊区景观的地方，沿着场地边界呈 “U “形排列。建筑主要由中心的庭院、内部空间和连接它们的通道组成。位于通道上的公共通道是空间的主要入口。当人们通过通道后，他们面对的是院子。由于庭院广泛地向外开放，它不仅可以被咖啡馆的顾客使用，也可以被在Jakcheonjeong山谷散步的人使用。从长廊延伸出来的小路和院子扩展了景观，并将其引向内部。这就是建筑师想要的 “景观的扩展”。

Built at a location with a typical suburban landscape, Inalit is arranged in a ‘U’ shape along the site boundary. The building primarily consists of the courtyard in the center, the interior space, and a pathway that connects them. The public pathway located on the access road is the main entrance to the space. After one passes through the access road, they face the courtyard. As the courtyard is widely open to the outside, it can be used not only by cafe customers but also those taking a walk in Jakcheonjeong Valley. The path and the courtyard that continue from the promenade extend the landscape and draw it into the interior. This is the ‘Expansion of the landscape’ that the architect intended.

室内借用了新福山的景观，重叠的外部空间逐渐显露出来，长久地吸引着使用者的目光。从樱花路变为樱花园的地方通向小路和院子，是Inalit最重要的空间。作为一个拥抱周围环境的地方，通过领先的态度形式，在商业空间中带来变化，成为一个很好的例子，表明这个建筑对当地居民也是一个开放空间。

The interior borrows the landscape of Sinbulsan Mountain, and the overlapping external space is gradually revealed, catching the users’ eye for a long time. The place that changes from the cherry blossom road to the cherry blossom garden leads to the path and courtyard and is the most important space of Inalit. Being a place that embraces its surroundings by having a leading form of attitude and bringing about change in a commercial space becomes a good example showing that this building is an open space for local residents as well.

Architects: Atelier MODS, PLS Architects
Area: 606 m²
Year: 2021
Photographs:Yoon Joonhwan
Manufacturers: AutoDesk, Adobe, American Standard, Dong Myung, FILOBE, Material&Design, Noroo paint, Trimble Navigation, Yes lighting
Lead Architects: Park Kanghee, Lee Yeonjung, Shin Hyukhyu, Shin Namgyu
Structure Engineers: YOON Structure Engineers
Mechanical Engineers: Gwangmyeong Total Engineers
Electrical Engineers: Gwangmyeong Total Engineers
Construction: Daekyung Design Development
Design Team: Cho Seongwoo
Clients: The Build
City: Ulju-gun
Country: South Korea