一个现有的3层楼高的联排别墅结构必须被改造成一对有孩子的夫妇的新家。没有足够的空间来养育他们的孩子,再加上这种建筑没有绿地面积和自然阳光的缺点,因此,主要的概念是创造更多的空间,让自然光、自然通风和内部花园。

An existing structure of a 3-storey townhouse had to be converted into a new home for a couple with a baby. There is no enough space for raising their child, together with some disadvantages from this type of building which has no green space area and natural sunlight, thus, the primary concept is to create more space which can allow for natural daylight, natural ventilation, and garden inside.

这个建筑的主动设计被直接描绘成简单的6个盒子,其中3个是现有的,3个是扩建的,位于建筑的前部。扩建部分被拉出,以便在现有建筑之间创造空间。它将被用作室外开放空间,也就是底层的一个庭院。这个空间可以从多个房间看到,包括入口门厅、一楼生活区、二楼家庭室和二楼活动室。

Initiative design of this building was directly portrayed into simple 6 boxes which are 3 of existing and 3 of extension which located at the front part of the building. Extension ones were pulled out in order to create space in between an existing building. It will be used as an outdoor open space, which is a courtyard at the ground floor. This space can be seen from multi-rooms which are, entrance foyer, 1st floor living area, 2nd floor family room, and 2nd floor activity room.

二楼作为活动室的扩展箱被抬高,以创造一个具有 “视线 “的动态空间,即使父母呆在另一个房间,也能看到他们的孩子呆在每个空间里,这使得家庭彼此之间保持紧密联系。不仅是视线,屋内每个空间之间的连接空间也允许日光照射,以节省电费,使房屋的现有部分更加明亮。

The expansion box on the second floor which is used as an activity room, was elevated up in order to create a dynamic space with an ‘eye-sight’ that parents are able to see their child staying in every space even when they stay in another room.This makes the family stay close to each other. Not only the eye sight, but the linkage space betweeneach space inside the house, also allow daylight in order to save electricity expense and make the existing part of the house brighter.

此外,抬高这个空间不仅是为了创造每个空间的关系,也是为了给三楼的主卧室创造隐私,因为它已经被扩展箱较高的屋顶所阻挡。这个屋顶区域被用作屋顶私人花园,与主卧室直接相连。

Besides, elevated this space up not only for creating relationship in every space, but also creating privacy to the 3rd floor master bedroom since it has been blocked by the extension box’s higher level of roof. This roof top area has been used for roof top private garden which is directly connected to master bedroom.

作为一个建筑元素,这个房子的两个部分,即厨房和院子,被创造了天窗,以允许自然的阳光照射。膨胀的金属和穿孔金属被用来创造房子前面的立面图案。这有助于增加室内的私密性,同时也是业主最关心的安全问题。

For an architectural element, skylights were created for 2 parts of this house, which are kitchen and courtyard, to allow natural sunlight. Expanded metal and Perforated metal have been used to create the façade pattern at the front of the house. It helps increasing more privacy inside, and also more safety as the primary concern of the owner.

Architects: TOUCH Architect
Area : 298 m²
Year : 2019
Photographs :Chalermwat Wongchompoo
Manufacturers : COTTO, Hafele, About Home furniture, Lamitak, Oggi, Tostem, Tree Concept, niiq
Lead Architects : Setthakarn Yangderm, Parpis Leelaniramol
Contractor : OKCON
Client : Ms. Pitjuta, Chatchai Kongdachudomkul
Interior Contractor : Ratana Thamcharoenthip
Budget : 5 million THB (160,000 USD)
Interior Contractor : Ms. Ratana Thamcharoenthip
City : Khet Bang Khen
Country : Thailand