该项目位于Rummelsbucht自然保护区和仍在运行的工业纪念碑Klingenberg之间,位于柏林的一个前河道洗浴设施所在地。这里创造了两个约500平方米的多功能空间,作为车间、活动和休闲室为客户服务。

The project is located between the Rummelsbucht nature reserve and the still operating industrial monument Klingenberg, on the site of a former river bathing facility in Berlin. Two multifunctional spaces were created here on approx. 500 sqm which are to serve the client as workshop, event, and relaxation rooms.

这两个区域都可以直接通向一个大的屋顶平台,建筑师在这个平台上创造了一个额外的装置,由镀锌栅栏制成,使晒太阳的人可以从封闭的栏杆上看到大自然和发电厂,创造了一种神秘的景观。设计概念旨在将该地区的工业特征与它作为活动和娱乐区的新用途结合起来。

Both areas have direct access to a large roof terrace on which the architect has created an additional installation made of galvanized grillades, which allows sunbathers to look over the closed balustrade, onto nature and the power plant, creating a kind of dystopian landscape. The design concept aims to combine the industrial character of the area with its new use as an event and recreation area.

为此,特别开发了由不锈钢框架制成的房间隔断,上面覆盖着窗帘或由工业网格制成的长椅。开放的平面图允许各种活动的开展,这样,通过窗帘和灵活的家具,房间可以从家庭变成公司,从私人变成公共。

For this purpose, specially developed room dividers made of stainless steel frames covered with curtains or benches made of industrial grids were manufactured. The open floor plans allow for a variety of activities so that the rooms can be transformed from home to corporate and from private to public through curtains and flexible furniture.

通过这种方式,空间口袋被创造出来,用户可以在其中的壁龛里追求最多样化的东西。具有开放概念的多功能活动室既服务于当地的创意场景,也服务于附近的城市中心,将工业的过去与自然景观联系起来。

In this way, space pockets are created, in whose niches the users can pursue the most diverse things. The multi-purpose event rooms with their open concept serve both the local creative scene and the nearby city centre, linking the industrial past with the natural landscape

Architects: Gustav Düsing
Area: 500 m²
Year: 2020
Photographs: Johannes Förster
Manufacturers: Adobe, Becker Bosse Manufacturing, K60 Gitteroste, Lars Leppin, McNeel
Design Team:Mariami Kurtishvili
Clients:Journey 2 Creation
City:Berlin
Country:Germany