在思考未来的家园时，我们回顾了我们已经失去的东西。明天的住宅需要对可持续发展的迫切需求作出回应，并通过现有的技术提高价值。建筑需要重新获得存在的概念，成为一个地方和时间的一部分。它总是与它的环境、可用的资源和当地的建筑方法相关，所有这些都应该继续成为它的一个重要部分，尽管现在材料可以在全球范围内旅行。利用当地的资源和施工方法，项目获得了一种地方感，并与它的自然和人工环境建立了真正的关系。
While thinking of a home for the future we looked back on what we have lost. Homes of tomorrow need to respond to an urgent need for sustainability and values enhanced by the technology available. Architecture needs to regain the idea of presence, of being part of a place and time. It has always been related to its context, the available resources, and local construction method, all of this should continue to be an essential part of it even though nowadays material can travel around the globe. Using local resources and construction methods the project gains a sense of place and a true relation to its natural and artificial surroundings.
当代有不同的建筑方法，分为土堆积、积木堆积、充气、框架系统等。我们认为框架系统的施工方法可以应用于大多数情况下，同时通过利用技术优势，减少手工劳动量。结构框架系统和封闭空间的材料符合当地的资源和建筑方法。这是为了进一步加强建筑与自然之间的联系。
There are different contemporary construction methods, categorized into earth accumulation, stacking of blocks, inflatable, and framing systems. We believe the framing system construction method could be applied in most contexts, and at the same time reduce the amount of hand labor, by taking advantage of technology. The structural framing system and the material to close the space respond to the local resources and construction methods. This is to further enhance the connection between the building and nature.
建筑在某种程度上失去了与周围自然的关系，甚至抹杀了它的存在，以至于没有更多的自然存在，这提出了一个基本的问题：人类在地球上的地位以及与自然的关系。在人类对自然的存在从未如此极端的时候，建筑应该是创造这种联系的关键。人类建造人类放弃，但自然却留下来。我们在考虑建筑时不能再不考虑自然，以及对自然环境的简洁性。在自然界中的建筑创造了一个矛盾。人类在自然景观中的存在是一种规模的相互作用，是典型的庇护所与广阔风景的并列，也是对景观的利用和环境保护之间的谈判。
Architecture has lost its relationship with the surrounding nature in a way that it has even erased its existence to a point where there is no more nature present, raising a fundamental question: the place of humans on Earth and its relationship with nature. At a time when human presence over nature has never been so extreme, architecture should be the key to creating this connection. Humans build humans abandon, but nature stays. We can no longer think of architecture without thinking of nature, and conciseness towards the natural environment. Building in nature creates a contradiction. The human presence in natural landscapes is an interplay of scales, a juxtaposition of archetypal shelters against the vast sceneries, as well as a negotiation between access to the landscape and environmental conservation.
技术的指数级增长伴随着其不断缩小的体积存在。人类需求的这些减少阐述了将一个人的存在最小化为必要的悲观未来，这也是发展中的实体在城市背景下经常实行的。高质量的空间，无论是内部还是外部，都必须还给人们，而在城市中，缺乏可获得的高质量空间的问题是我们试图通过我们的设计开始纠正的。我们将寻求设计一个空间，通过空间组织、可持续的建筑方法，以及用户、房屋、邻居、土地和周围自然之间的呼吸式城市背景关系，提供一个积极改善的氛围。
The exponential growth of technology is accompanied by its ever-shrinking volumetric presence. These reductions of a human’s needs elaborate the pessimistic future of minimizing one’s existence into the essential, which is often practiced by developing entities in the urban context. Quality spaces, inside and out, must be returned to people, and in cities, the issue of lack of attainable quality space is what we seek to begin to rectify with our design. We will seek to design a space that will provide an actively improving atmosphere, through spatial organization, a sustainable building approach, and a breathing urban contextual relationship between user, house, neighbor, land, and surrounding nature.
在室内创造灵活性，一个有多余的分隔的空间是一个过去的概念。利用技术，设计一个可以用于多种用途的空间，这取决于用户的即时需要。每个空间都必须有灵活的可能性。一个高价值的外部空间和一个确定的私人空间是至关重要的。外部空间将是我们方法的一个驱动力。我们必须带来一种当代发展所遗忘的光线和空间比例的质量。在这个空间的瞬间，必须有一种敬畏和灵感的感觉。这座房子必须与其他房子很好地配合，使这个单元成为一个系统的一部分，作为建筑社区的一部分与其他单元进行交流。
Creating flexibility in the interior, a space with superfluous separation is a concept of the past. Utilizing technology, designing a space that can be used for multiple purposes, depending on the user’s immediate need. Each space must have the possibility to be flexible. A highly valued exterior and a defined, private space are vital. The exterior space will be a driving force in our approach. We must bring a quality of light and spatial proportion that much of contemporary development has forgotten. There must be a sense of awe and inspiration within moments of the space. The house must play well with others, making this unit part of a system, that communicates with other units as part of a built community.
Architects: PPAA Pérez Palacios Arquitectos Asociados
Area : 48 m²
Year : 2022
Ppaa Team : Pablo Pérez Palacios, Miguel Vargas, Andrés Domínguez, Sergio Delgado, Emilio Calvo, Jonathan Reséndiz
Structure And Fabrication : AM Taller de diseño, Alejandro Marvan, Ana Martinez del Río
City : Bentonville
Country : United States