这套公寓始建于20世纪70年代,按照当代的标准,即使在东京也是很拥挤的,天花板很低,房间又短又窄。在将空间剥离到一个单一的房间后,设计从城市中的重叠空间中得到提示,由三个简单的形状组成。

First built in the 1970’s the apartment was cramped by contemporary standards, even for Tokyo, with low ceilings and short and narrow rooms. After stripping the space down to a single room, the design takes a hint from the overlapping spaces in the city and is composed from three simple shapes.

一个灰色的木箱放置了洗衣房,一个混凝土箱包含了浴缸和水槽,而一个S形的隔板形成了一个壁橱和冰箱的空间。更新后的空间简单而舒适,并与城市完美连接。

A grey wood box houses the laundry, a concrete box contains the bath and sink, while an S shaped partition forms a closet and space for the fridge. The updated space is simple but comfortable and connects to the city perfectly.

Architects: frontofficetokyo
Area: 50 m²
Year: 2016
Design:Koen Klinkers, Dan Yu, Will Galloway
City:Minato
Country:Japan