铁拳是一家位于雅加达南部Blok M的两层楼的中国融合餐厅和酒吧。坐落在历史悠久的Blok M区，这家餐厅正努力将自己嵌入到喧嚣的环境中。Blok M区因附近有很多日本人经营的企业而被称为 “小东京”，它正在经历一场快速的振兴，以恢复它过去作为80年代年轻人和游客的热门目的地的荣耀。Blok M区的面貌被60年代和70年代的现代主义建筑所主导。近年来，Blok M的现代化建设，但在以玻璃幕墙和彩色铝板为代表的仿制设计背后，这个地区的原始面貌。

Iron Fist is a two-story Chinese fusion restaurant and bar located in Blok M, South Jakarta. Situated in the historical neighborhood of Blok M this restaurant is trying to embed itself in the hustling-bustling context. Blok M area, known as Little Tokyo because of the strong presence of Japanese-owned businesses in the vicinity, is going through a rapid revitalization to bring back its past time glory as a popular destination for young people and tourists in the 80’s. The face of the Blok M area was dominated by modernist buildings from the ’60s and ’70s. The modernization of Blok M in recent years but the original face of this area behind pastiche design represented with glass curtain walls and colorful aluminum panels.

当人们对大卖场之外的另类户外活动场所越来越感兴趣时，就出现了一种势头上的转变。在后觊觎时代，人们喜欢更多的露天活动场所，因此Blok M区周围有户外空间的墙内餐厅成为热门。这是一个很好的机会，让铁拳公司成为Blok M振兴运动的一部分，以恢复该地区的人气。

There is a momentum shift when people become more attracted to alternative outdoor hangout places outside big-box shopping malls. During post covid era people prefers more open-air hangout places thus hole-in-the-wall restaurants with outdoor space around the Blok M area become a hit. This is a great opportunity for Iron Fist to be a part of the Blok M revitalization movement to regain this area’s popularity.

外墙的设计意图是着重于将建筑外墙恢复到其原始状态。这意味着将正面从前任租户安装的铝制幕墙中解放出来，从而使现有的现代主义外墙之美得以展现。对内部采取类似的策略，现有的墙壁和天花板将被揭示，并成为项目的亮点。相对较新的油漆被刮掉，以显示不同租户多次使用的旧油漆的层次。这种做法是探索的一部分，以找到特定于环境的美学。

The design intent for the exterior is to focus on returning the building facade to its original state. This means liberating the frontage from the aluminum curtain wall installed by the previous tenant so that the beauty of the existing modernist facade can be exposed. A similar strategy for the interior, the existing wall, and ceiling are to be revealed and become the highlight of the project. The relatively new paint is scrapped to show layers of old paints that were applied multiple times from different tenants. This exercise is part of the exploration to find aesthetic specific to the context.

虽然现有的美成为这个项目的主要展示，但支持性的行为来自于钢铁元素。不仅是为了美学的目的，这里的钢的存在也是为了对旧的混凝土结构进行结构加固。在这个项目中，现成的钢元素，如电缆盘和开槽角钢，与其他材料一起被广泛使用，并以最小的代价完成。我们的想法是在现有的空间中引入简单而不做作的材料；从新旧元素的共存中寻求美。

While the beauty of the existing becomes the main show of this project the supporting acts come from the steel elements. Not only for aesthetic purposes but the presence of steel here is also used for structural reinforcement of the old concrete structure. Off the shelf steel elements such as cable tray and slotted angle are used widely in this project along with other materials with the minimum finish. The idea is to introduce simple and non-pretentious materials in the existing space; beauty is sought from the coexistence between the old and the new elements.

两层的玻璃外墙的位置从原来的外墙后退，为顾客创造一个更大的半户外空间。在底层，后退打开了一个过渡空间，作为一个座位区和外卖柜台。在上层，更深的后退是为了给酒吧和团体座位提供更宽敞的半室外空间。室内座位和可转换的私人房间被安置在上层的室内部分。滚动门和黄色乙烯基条纹被用作灵活的隔断，以适应不同的私人房间设置。改造还包括改进现有的机械和管道系统，也包括用新的钢制楼梯取代旧的楼梯。

Glass facades on both levels are positioned setting back from the original facade to create a larger semi-outdoor space for customers. On the ground level, the setback opens up a transitional space that acts as a seating area and takeout counter. A deeper setback on the upper level is intended to allow more spacious semi-outdoor space for bar and group seating. Indoor seating and convertible private rooms are accommodated in the indoor part on the upper floor. Rolling doors and yellow vinyl stripes are used as flexible partitions to adapt to different private room settings. The renovation also includes the improvement of the existing mechanical and plumbing system and also replacement of the old stair with the new steel staircase.

上层的开放和通风的酒吧空间辅以长条形花盆的热带风情注入。碎石地板的呈现给半户外的座位区带来了额外的户外感觉。丰富多彩的霓虹灯箱被引入餐厅的每一层，类似于老香港的霓虹灯；这个元素成为设计的基准。颜色的选择是基于铁拳餐厅的图形识别。

Open and airy bar space on the upper level is supplemented with a tropical infusion from the long linear planter. The gravel flooring is presented to give an extra outdoor feel for the semi-outdoor seating area. Colorful neon boxes are introduced on every level of the restaurant to resemble old Hong Kong neon signs; this element becomes the datum of the design. Color selection is based on the graphic identity of the Iron Fist restaurant.

Architects : Studio Kota
Area : 300 m²
Year : 2022
Photographs :William Sutanto
Manufacturers : Daikin, Propan, Toto
Lead Architect : Erick Kristanto
Design Team : Nicole Fernanda, Raushan Fikri
Owners : Lawless X Pò Noodle Bar
Construction & Furniture : Novema (Qemad)
Graphic & Artworks : Lawless X Pò Noodle Bar
Architects : Studio Kota
City : Jakarta
Country : Indonesia