“Ishtika Aalaya “位于印度昌迪加尔,这个砖砌住宅的灵感来自于客户对土质住宅的渴望。这个地方的综合气候要求建筑在一年中的大部分时间都是凉爽的,在严寒的冬天需要充足的阳光。因此,布局是由太阳路径分析决定的。

“Ishtika Aalaya” located in Chandigarh, India, this brick abode has been inspired by the clients’ longing for an earthy home. The composite climate of the place demands the building to be cooler for most of the year and requires ample sunlight during the harsh winters. Therefore, the layout has been dictated by the sun path analysis.

这座房子被安排成三层。一楼住着一位单身女士和她10岁的女儿,一楼是为长期逗留的访客规划的,二楼则是为仆人准备的。设计围绕着一个庭院,为用户提供了一个私人可用的空间,而不仅仅是一个光井,在室内和室外空间之间创造了一个动态的对话。这个庭院被战略性地安置在建筑的前部(西南区),这确保了冬季中午的阳光能够穿透到用餐空间,然后在生活区附属的阳台上享受下午的阳光。

This house is organized into three levels. The ground floor houses a single lady and her 10 years old daughter, the first floor is planned for long-stay visitors, and the second floor is intended for servant use. The design revolves around a courtyard that offers the users a private usable space rather than a mere light well, creating a dynamic dialogue between indoor and outdoor spaces. This courtyard has been strategically positioned in the front (southwest zone) of the building which ensures penetration of winter noon sun into the dining space followed by the afternoon sun in the veranda annexed to the living area.

大胆的砖拱门占据了中心舞台,当人们通过拱形门进入空间时,它就显露出来。并列的砖块体量和赭石色的外露混凝土平面,以及非常有选择性的开窗,有助于阻挡西南面的大部分正面。厨房墙上的大型透视窗伴随着一个大型种植园,从而使过滤的光线进入室内。院子右侧的现代简约厨房和餐饮空间与最左侧的坡道相连。

The audacious brick arch takes the CenterStage, revealing itself as one enters the space through the arched door. The juxtaposed brick volumes and Ochre-colored Exposed Concrete planes with very selective fenestrations help in blocking most of the southwest front face. Large fenestration on the kitchen wall is accompanied by a large plantation, thereby allowing filtered light inside. A modern, minimal kitchen and dining space on the right side of the courtyard is connected to the ramp on the extreme left.

该坡道提供了通往底层的无障碍通道,同时通过侧面的楼梯隔离了通往高层的入口,但从内部来看又是相互连接的。这个坡道进一步通向后院,有助于形成一个有趣的连续性。与后院一起的是两间卧室,精心布置以确保隐私。主卧室是一个无缝的空间,有一个暴露的灰色混凝土天花板和宽大的门窗,与后院有视觉上的联系。私人空间的内部装饰被规划为微妙的色调,而赭石色的裸露混凝土天花板则为生活区增添了活力。

The ramp offers barrier-free access to the ground floor at the same time segregating the entrance to the upper floors through the side staircase yet interconnected from the inside. This ramp further leads to the backyard, contributing to an interesting continuity. Along with the backyard are two bedrooms, placed carefully to ensure privacy. The master bedroom is a seamless space with an exposed grey concrete ceiling and wide fenestrations for a visual connection with the backyard. The interior finishes of the private spaces are planned in subtle tones, whereas the Ochre-colored exposed concrete ceiling adds vibrance to the living area.

该项目探索了将房屋的现代特性与传统意义上的家庭相结合的可能性。多功能的室内空间随着时间的推移,根据用户的日常需求提供了改造的空间,形成了家的感觉。围绕这个住宅的围护结构在其特征上是个性化的,并通过使用3种类型的Jali图案来回应环境。赭石色的混凝土平面与传统的红色砖块相辅相成,给外墙赋予了强烈的识别性。通过使用红色砂浆而不是灰色砂浆,确保了砖块立面的活力。这些元素和空间的组成真正给用户带来了有趣和愉快的体验,因为他们被安置在一系列与家庭的舒适性相协调的空间中。

The project explores the possibility of combining the modern identity of a house with a traditional sense of a home. The multi-functional interior spaces provide room for transformation over time as per the user on a daily basis, forming the feeling of home. The envelope that surrounds this home is individualistic in its character and contextual in its response with the use of 3 types of Jali patterns. Ochre-colored concrete planes complement the traditional red brickwork, imparting a strong identity to the façade. The vibrance of the brick façade is ensured by using red mortar rather than grey mortar. The composition of these elements and spaces truly brings to users an interesting and enjoyable experience as they are accommodated in a series of spaces harmonized with a comfort of a home.

Architects: Studio Built Environment
Area : 370 m²
Year : 2020
Photographs :Purnesh Dev Nikhanj
Manufacturers : Hafele, Lanxess Bayferrox, Asian Paints, Bharat Bricks, Daikin, Godrej, Kohler, Qutone, Simpolo, TATA TISCON, Veiga, Wipro
Structural Consultant : Structural Solutions
Principal Designers : Siddharth Mahim Bansal, Swati Kumawat
City : Panchkula
Country : India