在当代和米兰记忆之间平衡的公寓。
An apartment balancing between contemporaneity and milanese memory.
该项目达到了现代空间与传统米兰公寓的历史记忆之间的平衡，可以进入阳台，而不会怀有怀旧的态度。在可能的情况下，已经恢复了壁炉的现有元素，视线管道和硅酸盐瓷砖地板。
The project reach to an equilibrium between a contemporary space and the historical memory of a traditional milanese condominium with balcony access, without endulging a nostalgic approach. Where possible, have been restored the existing elements of the fireplace, the pipes on sight and the cementine tiles floor.
新的细节与旧的细节形成鲜明对比，回馈干净的环境，中性，强调空间的统一亮度。
The new is in contrast with the old details giving back a clean environement, neutral and sole, emphasizing the reunited brightness of the space.
两室公寓的传统布局受到质疑，空间的分离成为一种动态。
该设备集成并连接厨房，浴室，空调系统和上层衣柜，精确定义入口空间。
The traditional layout of the two-room apartment is questioned and the separation of the spaces becomes a dynamic situation.
A device integrates and join the kitchen, the bathroom, the air-conditioning system and a upper level closet, defining precisely the entrance space.
单室和两室公寓之间的新混合体诞生，以利用唯一带窗户的墙壁的亮度。
A new hybrid between a single-room and a two-room apartment is born in order to take advantage of the brightness of the only wall with a window.
起居室和卧室之间的区别由宽大的滑动胶合板杨木面板组成，该面板由涂有薄钻金属板的垂直元件连接。
The division between the living-room and the bedroom is organized by a wide sliding plywood poplar panel joined by a vertical element coated with a thin drilled metal sheet.
该设备能够在两个环境之间组织不同级别的trasparency和隐私。
This device is able to organize different levels of trasparency and privacy too between the two environments.
当完全展开时，显示出公寓所有开口的连续感觉。
When is fully unrolled a continous feeling of all the openings of the flat is revealed.
下边是技术图纸 Below is the technical drawings
Design: Studio Wok
Photography: Federico Villa studio