公寓内部空间的重新配置项目是基于通过使用固定和移动的家具，在一个单一的空间内确定三个功能区。日间区域的单一空间已经通过确定三个特定区域而被划分：入口、厨房和客厅。
The project of reconfiguration of the inner space of the apartment is based on the identification of three functional areas within a single space, by using fixed and mobile pieces of furniture. The single space of the day area has been divided through the identification of three specific areas: entrance, kitchen and living room.
对于每一个空间，我们都设计了一个完全独立于墙壁的元素，这有助于创造它们的 “边界”。三个 “岛”：入口处的隔板，烹饪区的方形岛，以及客厅的餐具柜。
For each of these spaces, we designed an element completely detached from the walls, which contribute to the creation of their “boundaries”. Three “islands”: a partition for the entrance, a square island for the cooking area, and the sideboard for the living room.
另一方面，沿着周边，厨房、储藏室、壁炉和书柜完成了功能的提供，确保了墙壁的不同排列方式之间的联系，并使存储空间最大化。从雕塑和色彩的角度来看，这些元素的目的是识别具有特定功能的区域。
Along the perimeters, on the other hand, kitchen, pantry, fireplace and bookcase complete the functional offer ensuring the connection between the different alignments of the walls and maximizing the storage space. From the sculptural and chromatic point of view, these elements aim at the identification of areas with specific functions.
隔板、书柜和餐具柜是用混合材料雕刻而成的：结构部分是铁，面板是木。厨房有多种功能，包括储存、通过一个集成门进入睡眠区、壁橱和散热器的技术柜。壁炉已经完全被一个可关闭的热通风机器所取代，它被覆盖并被改造成一个存储长凳。
The partition, the bookcase and the sideboard are carved out in mixed materials: iron for the structural part and wood for the panels. The kitchen has the multiple function of storage, access to the sleeping area through an integrated door, closet and technical closet for the radiator. The fireplace has been totally replaced with a closable thermo-ventilated machine, covered and transformed into a storage bench.
双面的入口隔断由固定的木板、一个双镜和一个圆形的双发射灯组成，其设计与金属结构中的集成电气连接系统相结合。
The double-sided entrance partition consists of fixed wooden panels, a double mirror and a circular double emission lamp, designed with an integrated electrical connection system into the metal structure.
照明设备的选择和定位也是设计的一个对象，目的是去除天花板上的灯，而在空间中插入点状元素。对主浴室的全面改造和创造一个额外的服务也是一个设计主题。
The choice and positioning of the lighting fixtures was also an object of design, with the purpose of removing ceiling lights and inserting punctual elements in space instead. The complete makeover of the main bathroom and the creation of an additional service was also a design theme.
建筑师：biro+
面积：70 m²
年份：2020年
照片：Filippo Ferrarese
制造商：AutoDesk, Ceramica Bardelli, Flos, Nemo Lighting, Robert McNeel & Associates
设计团队：biro+
城市：Acquaviva delle Fonti
国家：意大利
Architects: biro+
Area: 70 m²
Year: 2020
Photographs: Filippo Ferrarese
Manufacturers: AutoDesk, Ceramica Bardelli, Flos, Nemo Lighting, Robert McNeel & Associates
Design Team:biro+
City:Acquaviva delle Fonti
Country:Italy