该公寓位于圣保罗市南部，其设计遵循两个主要准则：根据客户的意愿整合空间，并使项目变得清晰，因为该项目原本的空间几乎没有自然光。
The apartment, located in the southern part of the city of São Paulo, was designed following two main guidelines; integrate the spaces according to the clients’ wishes and bring clarity into the project, which originally had spaces with little incidence of natural light.
在此基础上，圣保罗的两个办公室（SOEK建筑和VOA建筑）合作开发了这个项目，重新安置了厕所，并将其中一间卧室和厨房整合到客厅。环境的连续性是通过进入厨房的木质地板实现的，只在工作台上被打断，那里的岛是用覆盖工作台面墙面的相同的液压砖制成的。
Based on these guidelines, the project, a collaboration between two offices from São Paulo (SOEK Arquitetura and VOA Arquitetura) was developed by relocating the toilet and integrating one of the bedrooms and the kitchen to the living room. The continuity of the environments was given by the wooden floor that also enters the kitchen, interrupted only by the workbench, where an island was made with the same hydraulic tile that covers the wall of the workbench.
在起居室和卧室，墙壁被剥落，以显示建筑原始建筑的砖块和混凝土元素，这些元素覆盖了建筑的外墙。在这些旁边，放置了书架、书架和一个金属制品的餐具柜，由于它们很轻，与上述材料相比，它们处于背景地位。
In the living room and bedrooms, the walls were stripped down to show the brick and concrete elements from the original construction of the building, which cover the building’s façade. Next to these, bookshelves, shelves, and a sideboard made of metalwork were placed, which, due to their lightness, are in the background in relation to the aforementioned materials.
在客户的要求下，该公寓的阳台是一个备受关注的地方。公寓的树冠确保了舒适的气候，成为这对夫妇的主要活动场所之一，如果不是的话。在里面建了一个黑色的花岗岩台面，上面有一个盘子和一个水槽。地板采用葡萄牙马赛克（城市人行道的典型涂层），是为了体现户外空间的感觉。
The balcony of the apartment was, at the client’s request, a place of attention. The canopy of trees on the apartment’s level gives the balcony a pleasant atmosphere, which has become one of, if not the couple’s main living areas. On it was built a black granite countertop with a plate and a sink. The floor, in Portuguese mosaic (typical coating of the city sidewalks) was made to characterize the feeling of outdoor space.
Architects: SOEK Architecture, VOA Architecture
Area : 125 m²
Year : 2018
Photographs :Rafael Renzo
Manufacturers : Brasil Imperial, Dimlux, Parket, REKA, S2R revestimentos
Collaborator : Theo Spolaore Freitas
Responsible Architects : Kiko Castello Branco, Julia Zarouk, Beatriz Barbieri, Marcella Gavasso, Maria Pia Laloni
City : Itaim Bibi
Country : Brazil