这个项目将一栋迷人的房子改造成一个美学诊所。该诊所位于巴西里约热内卢的山区伊泰帕瓦。

This project transformed a charming house into an aesthetic clinic. The Clinic is located in Itaipava, the mountainous region of Rio de Janeiro, Brazil.

该项目的挑战是创造一个让病人感到舒适和平静的地方,就像在家里一样,调和一个需求方案,其中包括一个复杂的护理室系统、程序、付款、课程区,以及享有病人隐私的循环。

The project’s challenge was to create a place where the patient could feel comfortable and calm, as if he were at home, reconciling a program of need that included a complex system of care rooms, procedures, payment, a course area, and circulation that privileges the privacy of patients.

我们向客户提议,保持房子的特点,加强舒适和联系的感觉。在开发和创造这个项目的过程中,我们试图想象等待的感觉,程序的不适感,以及病人在接受手术时可能产生的恐惧。正是通过对这些情绪的思考,我们创造了一个带来平静和温暖的氛围。

We proposed to the client that we maintain the characteristics of the house and reinforce the feeling of comfort and connection. In the process of developing and creating the project, we sought to imagine the feeling of waiting, the discomfort of the procedure, and the fear that patients may feel when undergoing procedures. It was by thinking about these emotions that we created an atmosphere that brought calm and warmth.

我们使用了更加非正式、干净和简约的语言,我们注重在家具和装饰中使用天然材料,如亚麻布、皮革和木材,在墙壁和窗框上使用白色,而在地板上我们选择了白色的烧焦水泥,这些元素有利于放松和断开联系。

We use a more informal, clean, and minimalist language, we focus on the use of natural materials such as linen, leather, and wood in furniture and decoration and on white for walls and window frames, while on the floor we opted for white burnt cement, elements that favor relaxation and disconnection.

与自然的联系是通过大开间的门窗来实现的,这些门窗为诊所带来了大量的自然光。

The connection with nature is made through the large openings of doors and windows that bring a lot of natural light into the clinic.

在手术室里,极简主义和简单的语言有利于关注内部外观和自我护理。
其结果是一个以病人和他们的健康为主角的诊所。

In the procedure rooms, the minimalist and simple language favors the focus on the internal look and self-care.
The result is a clinic where the protagonist is the patient and their well-being.

Architects: Diego Raposo + Arquitetos
Area: 260 m²
Year: 2020
Photographs: MCA Estúdio
Manufacturers: Casa e Forma, Construvidros, Pátio, Roger Interiores
Architect In Charge:Manuela Simas de Oliveira
Project Team:Diego Raposo, Manuela Simas, Johan Santos, Pedro Theobald e Ana Luiza Parente
Client:Maria Alice Flora
City:Itaipava
Country:Brazil