这个项目是对位于Jardim das Bandeiras的一栋1960年代的普通住宅进行改造。该房屋面积为460平方米,分为三层,几年前已经进行过一次改造,Nitsche团队是第二次介入该房产。该房屋位于一个斜坡地形上,通道位于中间的楼层。休闲区位于最低层,有一个游泳池和花园,而私人区域则位于顶层,有三间卧室。

This project is the renovation of a 1960s ordinary house in Jardim das Bandeiras. With 460m² divided into three floors, the old house had already undergone another renovation a few years before, and the Nitsche team was the second to intervene in the property. The house is accommodated on a slope topography, and the access takes place in the middle floor. The leisure area stays at the lowest level, with a pool and garden, while the private areas are located at the top floor, with three bedrooms.


这个项目的一个重要前提是加强原有建筑的优点,其中基本的体积,以及它与周围环境和结构的关系都得到了保持。该项目的首要任务是创造出更综合、更开明和更宽阔的空间。为此,一些墙壁被拆除,包括外墙和内部。

An important premise for this project was to enhance the virtues of the original construction, in which the basic volume, and its relationship with the surroundings and the structure were maintained. The project priority was to create more integrated, enlightened and wider spaces. For this, some walls were removed, both on the facades and on the inside.

通过使用定制的家具和新材料,该项目给房子带来了独特性。台面、架子和餐具柜被设计成混凝土、金属和木材,与旧的建筑材料性和几何形状形成对比。此外,景观和照明设计项目有助于改造绿色区域和公共空间。

By using customized furniture and new materials, the project gives uniqueness to the house. Countertops, shelves and sideboards were designed in concrete, metal and wood, in contrast to the old construction materiality and geometry. In addition, landscape and lighting design projects helped to transform the green areas and common spaces.

翻新项目往往会出现与执行有关的挑战和公制图的不准确。然而,再利用设计的目的是满足客户的期望,并避免对周围环境产生负面影响。为此,结构加固被创造出来,以使房屋适应新的开口和跨度。其结果是一个多功能的房子,在一个舒适的社区,获得了现代性和个性,欢迎新的居民。

Renovation projects tend to present challenges related to execution and the inaccuracy in the metric mapping. However, However, the reuse design aims to meet the client’s expectations and avoid the creation of negative impacts in the surroundings. For this propose, structural reinforcements were created to adapt the house to the new openings and spans. The result is a versatile house, in a cozy neighborhood, which gains modernity and personality to welcome new residents.

Architects: Nitsche Arquitetos
Area : 460 m²
Year : 2019
Photographs :André Scarpa
Manufacturers : Casa Franceza, Wallbond System, reka iluminacao
Lead Architects : Lua Nitsche, Pedro Nitsche
Construction : Fairbanks e Pilnik
Structural Project : Stec Engenharia
Landscape Design : Rodrigo Oliveira
City : São Paulo
Country : Brazil