位于柏林Kurfürstendamm 的Jil Sander商店的设计 与品牌的新方向和美学保持一致。
The design of the Jil Sander store on Kurfürstendamm in Berlin keeps up with the brand’s fresh direction and aesthetic.
该店的设计由米兰建筑师Andrea Tognon设计，突出了自然与人造，几何与有机，简约而非简约的并置。Tognon将石材和青铜等贵重材料与半透明树脂等合成材料结合在一起，将传统与创新相结合。通过定制件的精致制作实现了类似的效果。为了庆祝过去的品质和对未来的兴奋，雕塑作品展现了永恒与开创性之间的平衡。除此之外，在这个项目中，建筑师还考虑了其可持续性 – 例如，一些树脂是由回收材料制成的。
Created by Milan-based architect Andrea Tognon, the design of the store highlights the juxtaposition of natural and artificial, geometric and organic, simple and not. Tognon has set together noble materials like stone and bronze with synthetic ones, such as translucent resin, combining tradition and innovation at once. Similar effect was achieved by the delicate curation of custom-made pieces. Celebrating the qualities of the past and the excitement about the future, the sculptural pieces show the balance between the timeless and the groundbreaking. In addition to that, in this project the architects have also considered its sustainability – for instance, some of the resin was made from recycled materials.
DESIGN: Andrea Tognon
LOCATION:Berlin • Germany
PHOTOGRAPHER:Jan Kapitän