一条狭窄的街道，这里仍然保留着老Jinonice的沉睡特征，拓宽后形成了一个有水井的小广场。它被一个废弃的房子所支配，由逐渐增加的块状物形成，其中一些超过了原来的房子。这些小建筑群被放置在倾斜的花园里，处于一个非常破旧的不适合居住的状态。
A narrow street, where the sleepy character of old Jinonice is still preserved, broadens out to create a tiny square with a well. It was dominated by an abandoned house, formed by the gradual addition of masses, some of which overtopped the original one. The complex of these small buildings, placed in the sloping garden, was in a very dilapidated uninhabitable state.
新的设计只保留了最古老的部分，由石头制成，面向街道，并将其作为两个新建筑群的主要生活楼层的入口。最高的部分是专门为孩子们准备的。所有的生活区，包括儿童卧室，都与阳光下的倾斜花园直接相连，而花园则被房子的体量遮挡在街道之外。
The new design preserves only the oldest part made out of stones oriented towards the street and uses it as an entry to the main living floor in the two new masses. The tallest part is dedicated to the children. All of the living areas, including children´s bedrooms, have a direct connection to the sunlit sloping garden, which is shielded from the street by the mass of the house.
新旧部分在视觉上被灰泥的颜色和屋顶上的海狸尾巴陶瓷瓦统一起来。各个部分的年龄通过细节显示出来，原来的形态与当代的极简主义形式形成了鲜明的对比。
The old and the new part are visually unified by the color of the stucco plaster and by beaver tail ceramic tiles on the roof. The age of the individual parts is revealed by the detail, the original morphology is in a light contrast with the contemporary minimalist form.
Architects: Atelier 111 Architekti
Area: 318 m²
Year: 2019
Photographs: Jakub Skokan and Martin Tůma / BoysPlayNice
Manufacturers: 23PM, AMO, Jaroslav Palivec, JÁNOŠÍK OKNA-DVEŘE, KOVO Němeček
Lead Architects: Jiří Weinzettl, Barbora Weinzettlová, Veronika Indrová
Construction Engineer:Michal Hamada
City:Prague 5
Country:Czech Republic