黑色的阴影作为一个基础，标志着这个项目中的一个主要元素。一个黑色的大厅，主角，但执行起来很简单，只通过绘画来划分，带来材料和效果的对比，构成了通道。
The shade of black works as a base and marks a major element in evidence in this project. A black hall, protagonist, but executed simply, only demarcated through painting, bringing the contrast of material and effect, constituting the passage.
从前门开始的黑色直线上升渗透到大厅，直到美食区，所有这些都与变成露台岛的餐桌平行。它们一起创造了社会环境之间的连续关系，以及体验空间的人们之间的直接融合，此外还动态地允许玻璃门在桌子和长椅之间关闭。
The black linear rises from the front door permeates the hall till the gourmet area, all of it in parallel with the dining table which turns into a terrace island. Together they create a continuous relation between social environments and a direct integration between people who experience the space, and besides dynamically allow the glass door to close between table and bench.
这种连续性在书架上得到了体现，书架从大厅里走出来，用钢板制成的平行平面，仍然是黑色的，但被横向元素切割，给黑暗的起始色调带来了更温暖的木质材料，在白色的背景上形成对比，这渗透到整个房间，并在套房里发生同样的语言。
The continuity follows on the bookcase, that emerges from the hall, with parallel planes in steel plates, still black, but cut by a transverse elements that bring to the dark starting tone a warmer woody materiality, contrasted on a white background, which permeates all over the room and happens in the same language in the suite.
从这个最初的概念中诞生了其他的设计元素，即介于黑色和白色之间的灰色调，正如我们在厨房中可以清楚地看到的，它代表了生活在这两个极端颜色之间的光和影。从黑到白。光和影。计划和线条。对比和连续性。共存和相关的元素，总是在对位中寻求彼此的价值，总是在寻求功能、舒适和空间体验。
From this initial concept were born the others design elements, the shades of gray that are between black and white, as we can clearly see in the kitchen, which represents the light and shadow that lives between these two extremes of color. From black to white. Light and shadow. Plans and lines. Contrast and continuity. Elements that coexist and relate, always seeking to value each other in counterpoints, always seeking functionality, comfort and spatial experience
Architects: flipê arquitetura
Area: 1238 ft²
Year: 2019
Photographs: Carolina Lacaz
Manufacturers: André Ferri, Boobam, Brastemp, Cimento queimado, Dinâmica Construções, Dpot Objeto, Dpot Objetos, Fani, Flipê Decór, Inspire Home, Lido, Líder, Líder Interiores, Marcenaria Pingo, Nada se leva, Solida Mármores, Thiago Curioni, Urban Arts, Vidros Decore
Lead Architects: Natalia Minas, Gabriela Mestriner
City：SAO PAULO
Country：Brazil