泗水位于印度尼西亚爪哇岛东部。它是该国的主要城市之一，具有丰富的文化和建筑历史。项目选址在一个老旧的房屋建筑群中，设计类型统一。它要容纳一个四口之家和两个孩子的年轻家庭。从一开始，我们就希望JL House，在典型的杂乱的建筑风格中，强加其平静的秩序。对一个成熟的社区进行干预。这种意图导致了一个不朽的，但对比之下，一个呼吸和生活的房子。

Surabaya is located at the eastern part of Java Island in Indonesia. It is one of the major cities in the country with a rich history of culture and architecture. The site of the project is located in an old housing complex with uniform design typology. It is to accommodate a young family of four and two kids. From the beginning, we want JL House, in the midst of typical clutter of architectural styles, imposing its calm order. An intervention to an established neighborhood. This intention resulted in a monumental but in contrast a breathing and living house.

一系列僵硬而简洁的几何图形被引入，并通过房子的两个主要体量的构成反映出来。较低的一个用深灰色的质感涂料处理，作为浮动的白色质量的基础，盘旋在景观和开放空间。

Series of rigid and clean geometries are then introduced and reflected by the composition of the main two masses of the house. The lower one treated with textured dark grey paint sits as the foundation of the floating white mass hover over the landscape and open space.

此外，引入庭院作为中心点，进一步丰富了房屋的构成。这是房子的灵魂，既是设计标识，也是功能。它在整个内部空间分布着新鲜的空气和充足的照明。此外，客户希望房子有一个明确的私人和公共空间的边界，这促使我们配置房子的空间安排以及它们之间的过渡。在地面上，客人区位于前部，而半公共区域，如起居和餐厅位于后部，暴露在庭院以及后院中。

Furthermore, the introduction of the courtyard as the central point further enriched the composition of the house. This is the soul of the house, both as design identity as well as functionality. It distributes fresh air as well as adequate amounts of lighting throughout the internal space. Furthermore, the client’s desire for a house with a clear boundary between private and public space led us to configure the spatial arrangements of the house as well as the transition between them. On ground level, the guest areas are located at the front with semi -public such as living and dining are located at the rear that is exposed to the courtyard as well as the backyard.

从较低的地面体量到高架的空间过渡由天窗来强调，天窗允许天空和光线的暴露。除了功能性之外，天窗的引入是为了进一步丰富内部空间之间的旅程。这就导致了主卧室和儿童卧室的安排，也是围绕着庭院的中心。这让每个房间都有足够的私密性，以及必要的阳光和新鲜空气的照射。

The transition of space from lower on ground mass to the elevated one is highlighted by skylight that allows the exposure of sky and rays of light. Other than its functionality, the introduction of skylight is to further enrich the journey between spaces internally. This leads to the arrangement of the master bedroom and kids’ bedroom that are centered as well around the courtyard. It gives every room adequate level of privacy as well as necessary exposure to the sun and fresh air.

从视觉上看，这栋房子就像一个巨大的体量，被引入到一个古老的成熟的住宅院落中，具有统一而有机的设计类型。但它也创造了一个古老与现代，有机与秩序，以及正式与非正式之间的对话。

Visually, this house appears as a monumental mass that is introduced to an old established housing compound with uniform yet organic design typology. But it also creates a dialog between old and modern, organic and order as well as formal and informal.

建筑师：AATArchitects
面积：429 m²
年份：2019年
摄影作品：Project Tirai
厂家：Niro granite, Roman Granite, YKK aluminium
负责建筑师：Aaron Tjie
设计团队：AATArchitects
结构工程师：Rivio Consultant
承包商：Andre Rachman
室内装修公司：Terra Multi Dimensi
城市：Surabaya
国家：印度尼西亚
Architects: AATArchitects
Area: 429 m²
Year: 2019
Photographs: Project Tirai
Manufacturers: Niro granite, Roman Granite, YKK aluminium
Architect In Charge:Aaron Tjie
Design Team:AATArchitects
Structure Engineers:Rivio Consultant
Contractor:Andre Rachman
Interior Contractor:Terra Multi Dimensi
City:Surabaya
Country:Indonesia