作为传家宝收到的房子，需要重新适应主人的新要求。位于圣托梅的一栋房子，这个城市是阿根廷圣菲集团的一部分。
A house received as a family heirloom that needs to readjust to the new requirements of the owner. A house located in Santo Tomé, a city that is part of the conglomerate of Santa Fe, Argentina.
我们发现一个适度的类型，典型的乡村小镇，在一个完美和紧凑的广场上解决，有一个侧边的走廊，通向后面的天井，那里有一个服务区，洗衣房，车间和一个大门，将花园或鸡舍与房子分开。
We find a modest typology, typical of country towns, resolved in a perfect and compact square, with a side corridor leading to the back patio, where there is a service area, laundry, workshop, and a gate that separates the garden or chicken coop from the house.
扩建是在新旧之间的夹缝中进行的，在旧房中为业主创造了一个私人办公室。
The expansion takes place in the interstice between the old and the new, creating a private office for the owner in the old rooms.
拟议的操作是将一系列不同规模的物体向代表新边界的院子分组。用该地区的砖头建造的新物体，通过连续的层层构建，就像地球本身。
The proposed operation was to group a series of objects of different scales towards the courtyard that represent a new boundary. New objects that are built with bricks from the region, through the successive construction of layers, like the earth itself.
砖头是规则，它的尺寸决定了物体的尺寸，所做的切口和它们的高度，当有必要打开大的开口时，钢筋混凝土就会作为一个答案。
The brick is the rule, its measure defines the dimensions of the objects, the incisions that are made and their height, when it is necessary to open large openings, reinforced concrete appears as the answer.
当砖头从结构责任中释放出来时，所以它是垂直排列的。
When the brick is released from structural responsibility, so it is arranged vertically.
在与Jorgelina的会谈中，我们了解到她祖母家的一些故事，这些故事勾起了我们快乐的回忆，我们试图恢复这些故事并将其融入到房子中。因此，在拆除旧的厨房屋顶后，出现了现有房屋内的内部天井，它通向一个挂衣服的瓷砖露台，还有一个尚未明确的想法，即在烤肉架前有一个凉棚，在葡萄树荫下吃饭。
In the meetings with Jorgelina we learned some stories from her grandmother’s house that brought back happy memories and that we tried to recover and incorporate into the house. This is how, after the removal of the old kitchen roof, the internal patio inside the existing house came about, which leads to a tiled terrace for hanging clothes, and also the idea, still unspecified, of having a pergola in front of the barbecue to eat under the shade of a vine.
Jorgelina的房子提出了对现有事物的积极改造，突出了在存在之前发现的某些迹象，并询问了居住在这里的人的记忆。
Jorgelina’s House proposes a positive transformation of the existing, highlighting certain indications found in the pre-existence and inquiring about the memory of those who inhabit it.
Architects : Atelier Atlantico
Area : 65 m²
Year : 2020
Photographs : Federico Cairoli
City：SANTO TOMÉ
Country：Argentina