禧年泳池位于岩石上，突出于北大西洋，是英国仅存的五个海水游泳池中最大的一个，也是彭赞斯建筑和社会结构的一个重要部分。多年来，这个三角形的游泳池已陷入失修状态，它经常受到关闭的威胁，这对当地社区来说是毁灭性的，因为这个游泳池代表了该镇的巨大自豪感。
Located on a rocky outcrop, jutting out into the North Atlantic, the Jubilee Pool is the largest of only five surviving sea water lidos in the UK, and an important part of the built and social fabric of Penzance. The triangular-shaped pool had fallen into a state of disrepair over the years and it was regularly under threat of closure, which would have been devastating for the local community as the pool represents a huge amount of pride in the town.
ScottWhitbyStudio通过对低矮的装饰艺术设计进行仔细的保护和敏感的现代诠释，将该游泳池改造成一个全年的社区中心。最重要的干预措施之一是沉入地下410米的地热井，以极低的碳足迹加热水和保持温度。通过对自然能源的利用，我们能够创造出英国唯一的地热海水游泳池，确保该项目将成为具有国家意义的景点，从而成为这个令人难以置信的小镇的复兴的催化剂。
ScottWhitbyStudio has transformed the pool into a year-round community hub through a careful process of preservation and sensitive contemporary interpretations of the low sweeping Art Deco design. One of the most important interventions is a geothermal well that has been sunk down 410m to heat the water and maintain temperature with a very low carbon footprint. By capitalizing on natural energy, we were able to create the UK’s only geothermally heated sea water pool, ensuring the project will become an attraction with national significance and therefore act as a catalyst for the regeneration of this incredible town.
从池边看，设计和材料的选择与它的环境有关，并加强了它的航海特性。现有的结构被更新，以提供一个坚固的防御，抵御咄咄逼人的海滨条件，并创建了两个主要的体量 – 一个扩大的咖啡馆和一个新的多功能社区大厅，两者都直接向新的公共长廊开放。
From the poolside, the design and material choices relate to and enhance the nautical characteristics of its context. The existing structures were updated to provide a robust defence against the aggressive sea-front conditions and two main volumes were created – an enlarged café and a new multi-purpose community hall, both opening directly onto a new public promenade.
覆盖整个开发项目的雕刻屋顶参考了游泳池本身的形式，从面向街道的平缓起伏过渡到面向游泳池的强烈水平线，与池边的情况产生共鸣。从长廊上看，波纹屋顶的轮廓反映了水池内水的运动，并与对面教堂墓地的扇形墙形成对话。屋顶赞美了潘威斯半岛的特殊光照条件，将北面的光线引入，并在南面创造了一个阴凉的区域。当屋顶被拉起，让光线进入空间时，在长廊上的人和街道上的路人之间产生了视觉联系。
The sculpted roof that covers the length of the development references the forms of the pool itself and transitions from gentle undulations facing the street to strong horizontal lines facing the pool, resonating with the poolside condition. From the promenade the silhouette of the rippling roof reflects the movement of water within the pool and creates a dialogue with the scalloped walls of the churchyard opposite. The roof celebrates the special light condition of the Penwith Peninsula, bringing north light in and creating a shaded area to the south. As the roof is pulled up to allow light into the space, visual connections are created between those at the level of the promenade and passersby at street level.
ScottWhitbyStudio的新建筑干预措施有意识地将现有的装饰艺术、二级保护结构放在后面，提供新的游客设施，以支持游泳池的长期和繁荣的生命。
The new architectural interventions by ScottWhitbyStudio consciously take a back seat to the existing art deco, grade II listed structure, offering new visitor facilities that will support the pool’s long and prosperous lease of life.
Architects: ScottWhitbyStudio
Area : 266 m²
Year : 2021
Photographs :Jim Stephenson
Manufacturers : ESW
Lead Architects : Alex Scott-Whitby, Osman Marfo-Gyasi, Mary Tyulkanova, Neil Broadbent, Cherng-Min Teong, Jaahid Ahmad, Ada Keco, Kirk Slankard
Engineering : WebbYates Engineers
Contractor : Catliing Construction
Design : Alex Scott-Whitby, Osman Marfo-Gyasi , Mary Tyulkanova, Neil Broadbent , Cherng-Min Teong , Jaahid Ahmad, Ada Keco , Kirk Slankard
Country : United Kingdom