这个项目的目标是对学校的形象进行深刻的修改。我们提出了一个基于用户舒适度的组织。孩子们被认为是项目的中心,给他们一个高质量的学习场所。从城市规模来看,儿童广场被翻新,成为一个新的公共空间和社区的土地标志。

The goal of this project was the profound modi cation of the school’s image. We proposed an organization based on users comfort. The children are considered as the project center by giving them a qualitative learning place. From a urban scale, la Place de l’Enfance is refurbished and become a new public space and a land- mark for the neighbourhood.

城市外墙将学校的所有部分统一到一个连贯的项目中。每个部分(幼儿学校、小学、休闲中心……)仍然是独立的,但在一个完整的更新的身份中被重新整合。一楼的木质结构的植被屋顶连接并统一了现有和翻新的三个部分的出现。每个体量都有它的功能:东边的幼儿学校,西边的小学,中心区的休闲中心和公共部分。屋顶和轻型外墙,都是木质结构,使工程在占用场地的情况下可以减少干扰。这些部件都是在车间里预制的,可以快速地拼接在一起,并按照干燥的方式实施。

The urban façade unifies all parts of the school in a coherent project. Each part (infant school, primary school, leisure center…) remains independent but reunited in a whole renewed identity. The vegetated roof in wooden structure on the first floor connects and uni es the three emergences of existing and refurbished parts. Each volume has its function : infant school on East, primary school on West, leisure centers and common parts on central zone. The roof and light façades, all in wooden structure allowed to lead works with less nuisances in different in an occupied site. The parts were pre-fabricated in workshop to be pieced together quickly and following a dry implementation.

建筑物的外墙具有很高的热效率、隔音和气密性,这是一个低消耗项目所必须的。我们的建议,以其平滑和灵活的几何形状,允许未来的使用演变,同时保留原有的概念。

The building façades present high thermic efficiency, acoustic insulation and airtightness which is mandatory for a low consumption project. Our proposition, with its smooth and flexible geometry allows future evolutions of use while preserving the original concept.

Architects: archi5
Area : 10063 m²
Year : 2016
Photographs :Sergio Grazia
Manufacturers : AM Rhône-Alpes, Heradesign, Tarkett, VMZINC
Environmental Engineer : Elioth
Client : City of Châtenay Malabry
Economist, Tce : Egis
Kitchen Engineer : Alma Consulting
Cost : 18.700.000 € Excl. Tax.
City : Châtenay-Malabry
Country : France