该地块呈不规则的拉长形状，在三个由石墙界定的平台上发展。该地块曾用于农业耕作，有一个用石头砌成的小草棚，上面覆盖着稻草，已被毁坏。它位于山坡顶上，可以俯瞰大海和山谷。
The plot has an irregular elongated shape, developed on three platforms defined by stone walls. It was used for agricultural cultivation and had a small hayloft made of stone covered with straw, in ruin. It is located on the top of a hillside, overlooking the sea and the valley.
房子的位置是由南部梯田的危险性和其余梯田的配置所决定的。它落在较高的部分土地上，朝南。
The placement of the house was conditioned by the risk of danger of the southern terraces, and the configuration of the remaining terrace. It lands on the higher portion of land, facing south.
房屋附属于现有的干草棚，位于底层，分两层开发。
The house is attached to the existing hayloft, at the ground floor level, and is developed on two floors.
底层是住宅的社交空间，即客厅、餐厅、厨房和一个小厕所。厨房取代了现有的草棚。外部开口朝南和朝东，可以通向外部生活空间。
The ground floor comprises the social spaces of the dwelling, namely the living room, dining room, kitchen and a small toilet. The kitchen takes the place of the existing hayloft. The exterior openings face South and East, and give access to the outer living space.
通往上层的楼梯可以俯瞰山谷。上层由两间卧室和一间浴室组成。房间也朝南和朝东，并提供了一个阳台和景观视图。
The staircase to the upper floor overlooks the valley. The upper floor consists of two bedrooms and a bathroom. The rooms also face South and East, and give access to a balcony with view towards the landscape.
建筑体量有一个拱形屋顶的形状，是物质上的统一。现有的草房已被修复。南面的梯田种植了果树、草本植物、花卉和灌木。
The built volume has has the shape of a gable roof and is materically uniform. The existing hayloft has been rehabilitated. The terraces to the south are cultivated with fruit trees, herbs, flowers and shrubs.
建筑师：AA.arquitectos
面积: 1370平方英尺
年份：2019年
摄影：Nuno Caldeira
制造商：Fassa Bortolo, Forbo Flooring Systems, Ikea, Sapa Building System International NV
城市：PONTA DO SOL
国家：葡萄牙
Architects: AA.arquitectos
Area: 1370 ft²
Year: 2019
Photographs: Nuno Caldeira
Manufacturers: Fassa Bortolo, Forbo Flooring Systems, Ikea, Sapa Building System International NV
City: PONTA DO SOL
Country: Portugal