23 SUL Arquitetura为圣保罗州森林基金会设计了Juréia-Itatins保护单位马赛克(MUCJI)的新行政总部。该建筑容纳了行政、业务、法律功能,以及教育和科研活动。该项目是Serra do Mar和大西洋森林马赛克系统(MUCJI)的社会环境恢复计划的一部分,由美洲开发银行(IDB)资助。

23 SUL Arquitetura designed the new Administrative Headquarters of the Mosaic of Juréia-Itatins Conservation Units (MUCJI), for the Forest Foundation of the State of São Paulo. The building accommodates administrative, operational, legal functions, as well as educational and scientific research activities. The project is part of the socio-environmental recovery program of Serra do Mar and the Atlantic Forest Mosaic System (MUCJI), which is financed by the Inter-American Development Bank (IDB).

该建筑的所有建设和运营方面的设计都是为了产生尽可能少的环境影响。使用轻质、耐用和低废品的工业材料,可以实现干燥和快速施工。

All construction and operational aspects of the building were designed to generate the least possible environmental impact. The use of light, durable and low waste industrial materials allowed for dry and fast construction.

选择胶合层压木材结构–可再生资源的轻质预制件–减少了地基的重量,最大限度地减少了难以回收的废物的产生,此外还保证了施工过程的控制和灵活性。遵循同样的理念,我们选择了自支撑系统中的模块化隔断,采用层压板、标准木质框架、层压板的内部和外部外墙、聚碳酸酯、热声屋顶瓦片和木质水泥板。屋顶的大屋檐、自然交叉通风和开放式循环大大改善了建筑的环境舒适度。

The choice for glued laminated timber structure – lightweight prefabrication of renewable source – reduces the weight on foundations and minimizes the generation of difficult to recycle waste, besides guaranteeing control and agility to the constructive process. Following the same concept, we opted for modular partitions in a self-supporting system with laminated panels, standard wooden frames, internal and external facades with laminated panels, alveolar polycarbonate, thermoacoustic roof tiles, and wood cement boards. Large eaves of the roof, natural cross ventilation, and open circulations significantly improve the environmental comfort of the building.

活动项目被安排在三个楼层,这样建筑就可以建在场地内现有的空地上,避免了森林的砍伐。顶层在树梢的高度,是一个技术区,也是一个开放、灵活使用的空间。

The program of activities was organized on three floors so that the building could be built on an existing clearing in the site, avoiding deforestation. The top floor, at treetop height, houses a technical area that also works as open, flexible-use space.

总而言之,该建筑本身象征着可持续发展和社会责任的价值观,这也是MUCJI和基金会项目的特点。

Summing up, the building itself symbolizes the values of sustainability and social responsibility which characterize the MUCJI and the foundation’s program.

Architects: 23 SUL Arquitetura
Area: 6458 ft²
Year: 2019
Photographs: Pedro Kok, 23 SUL Arquitetura
Lead Architects: 23 SUL – Gaú Manzi, Ivo Magaldi, Luís Pompeo, Luiz Ricardo Florence, Moreno Zaidan, Tiago Oakley, André Sant’anna da Silva, Lucas Girard, Leonardo Klis, Anelise Bertolini Guarnieri, João Miguel Alves de Moura e Silva
Concrete Structure: GDPE
Construction Firm: Sandin Engenharia
Landscape Design: Oficina 2 Mais
Architect In Charge:Mario do Val
Project Team:Lucas Menezes, Chayenne Cardoso, Priscila Fernandes
Clients:Produção Florestal do Estado de São Paulo, Governo do Estado de São Paulo
Digital Perspectives:Pedro Giunti – LOOS Digital
Wooden Structure:Carpinteria, Rewood
Polycarbonate:Arkos do Brasil
Installations:Ramoska e Castellani, Jovic
City:Peruíbe
Country:Brazil