在布雷根茨瓦尔德的最北部，有一个位于同名山脊上的苏尔茨贝格小社区。我们在一个建筑密集的住宅区中间的一个陡峭的斜坡上建造了一栋房子，这使有限的土地得到了完美的利用。由于坡度极大，我们将空间分为三层。
In the far north of the Bregenzerwald lies the small community of Sulzberg on the ridge of the same-named mountain. We built a house on a steep slope in the middle of a densely built-up residential area, which makes perfect use of the limited plot of land. Due to the extreme slope, we have divided the spaces into three floors.
你在顶层的街道一侧通过一个宽阔的人行桥进入房子。在这里，你会发现车库、一个小的客房和宽敞、开放的客厅。它的设计具有最大的透明度和开放性，只有独立的厨房单元是其结构的一部分。整个南面都是玻璃，与前面的露台一起，庆祝了从布雷根泽瓦尔德到福拉尔贝格高山的美妙景色。宽大的悬臂式屋顶板提供了对天气和过度阳光的保护。
You enter the house on the street side on the top level via a wide footbridge. Here you will find the garage, a small guest room, and the spacious, open living room. Designed with maximum transparency and openness, it is only structured by the free-standing kitchen unit. The entire south front is glazed and, together with the terrace in front, celebrates the fantastic view over the Bregenzerwald to the high Vorarlberg mountains. The wide cantilevered roof panel provides protection from the weather and excessive sunlight.
一个自立的木制楼梯通向私人房间。像珍贵的木箱一样，卧室、更衣室、浴室和桑拿房完全由银杉木包覆。在这层楼的南面，大面积的玻璃窗和阳台也邀请你去享受全景。地下室里有一个奶奶房和一个办公室。从这一层开始，人们进入了一个有盖的地面花园露台。
A self-supporting wooden staircase leads down to the private rooms. Like precious wooden boxes, the bedroom, dressing room, bathroom, and sauna are completely clad in silver fir. On the south side of this floor, too, the extensive glazing and the terrace invite you to enjoy the panorama. The basement houses a granny flat and an office. From this level, one enters a covered garden terrace at ground level.
木材、玻璃和混凝土的成功结合为这个立方体结构带来了轻盈和透明。虽然街道一侧是相当封闭的，但房子用落地玻璃向南开放，并将目光从较低的邻家房子上集中到独特的风景上。侧面的滑动木条提供了隐私和防晒。
The successful interplay of wood, glass, and concrete provides the cubic structure with lightness and transparency. While the street side is rather closed, the house opens up to the south with floor-to-ceiling glazing and focuses the gaze beyond the lower neighbouring houses to the unique view. Sliding wooden slats on the side fronts provide privacy and sun protection.
较低的两层楼是用裸露的混凝土在粗糙的木板模板上建造的，屋顶是用木头做的。垂直的银杉条与天花板上的水平木板包层交替出现，成为立面的特点，并强调了房屋严格的几何结构。
The two lower storeys are built in exposed concrete in rough plank formwork, the roof is made of wood. Vertical silver fir strips alternating with the horizontal plank cladding of the ceiling panels characterize the façade and emphasise the strictly geometric structure of the house.
室内也是如此，木材和裸露的混凝土占主导地位，并以其清晰的设计，创造了一个现代的同时也是舒适的氛围。银杉木制成的家具和锯开的橡木地板与黑色元素形成对比，如纳米技术面板制成的厨房块或浴室地板。一个引人注目的特点是带有玻璃墙的精致楼梯，它形成了贯穿所有三个楼层的视觉轴线。
Inside, too, wood and exposed concrete dominate and, with their clear design, create a modern and at the same time cozy atmosphere. Furniture made of silver fir and the floor of sawn oak contrast with black elements such as the kitchen block made of Nanotech panels or the bathroom floor. A striking feature is a sophisticated staircase with glass walls, which forms a visual axis through all three floors.
通过K楼，我们成功地将住宅区中间狭窄的山坡地块密集化，创造出具有隐私和无障碍视野的宽敞生活。
With House K, we have succeeded in densifying a cramped hillside plot in the middle of a residential area to create spacious living with privacy and an unobstructed view.
Architects: Dietrich | Untertrifaller Architekten
Area: 220 m²
Year: 2019
Photographs: Albrecht I. Schnabel
Electrics: Schneider
Project Management:Felix Kruck
Site Management:Baukultur
Structural Engineering Timber:Merz Kley Partner
Structural Engineering Concrete:Mader Flatz
Timber Construction:Kaufmann Zimmerei
Heating And Sanitary:Heizfink
Interior Fitting:Kaufmann Tischlerei
Cabinet Makers:Schmidinger Möbelbau
City:Sulzberg
Country:Austria